B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩英圣经背诵
大先知书

以赛亚书 22章

Isaiah 22
22 / 66
读音标注说明

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 粗大字(ˈ)= 重读、稍长。单词里最重的音节。
  • 浅色字= 弱读、短读(含糊元音)。不要每个音节一样重。
  • 小号的 “으·트·스”= 几乎不发音。英语里没有这个元音,只发辅音。
  • 整个词都浅(the、of、and、to…)= 句中轻读、快读,重读名词、动词等实词。
  • 小号的 f v θ ð r= 韩语里没有的音。f 上齿轻触下唇,v 同样位置并发声,θ/ð 舌尖放在上下齿之间,r 舌头卷起、不碰任何地方。
  1. 1

    Theð더 burden버든 of어v브 theð더 valleyv밸리 of어v브 vision.v비전 What왓 aileth에일리θ스 theeð디 now,나우 thatð댓 thouð다우 art아트 wholly호울리 gone곤 up업 to투 theð더 housetops?하우스탑스

  2. 2

    Thouð다우 thatð댓 art아트 fullf풀 of어v브 stirs,스터즈 a어 tumultuous투멀추어스 city,시티 a어 joyous조이어스 city:시티 thyð다이 slain슬레인 men멘 are아 not낫 slain슬레인 with위ð드 theð더 sword,소드 nor노 dead데드 in인 battle.배틀

  3. 3

    All올 thyð다이 rulersr룰러즈 are아 fledf플레드 together,터게ð더 theyð데이 are아 bound바운드 by바이 theð디 archers:아처즈 all올 thatð댓 are아 foundf파운드 in인 theeð디 are아 bound바운드 together,터게ð더 which위치 have해v브 fledf플레드 fromf프r럼 far.f파

  4. 4

    Thereforeð데어f포 said세드 I,아이 Look룩 away어웨이 fromf프r럼 me:미 I아이 will윌 weep윕 bitterly,비털리 labour레이버 not낫 to투 comfort컴f펏 me,미 because비코즈 of어v브 theð더 spoiling스포일링 of어v브 theð더 daughter도터 of어v브 my마이 people.피플

  5. 5

    Forf포 it잇 is이즈 a어 day데이 of어v브 trouble,트r러블 and앤드 of어v브 treading트r레딩 down,다운 and앤드 of어v브 perplexity퍼플렉서티 by바이 theð더 Lord로드 GOD갓 of어v브 hosts호우스츠 in인 theð더 valleyv밸리 of어v브 vision,v비전 breaking브r레이킹 down다운 theð더 walls,월즈 and앤드 of어v브 crying크r라이잉 to투 theð더 mountains.마운튼즈

  6. 6

    And앤드 Elam엘럼 bare베어 theð더 quiver퀴v버 with위ð드 chariots체r리엇츠 of어v브 men멘 and앤드 horsemen,호스먼 and앤드 Kir키어 uncovered언커v버드 theð더 shield.쉴드

  7. 7

    And앤드 it잇 shall섈 come컴 to투 pass,패스 thatð댓 thyð다이 choicest초이시스트 valleysv밸리즈 shall섈 be비 fullf풀 of어v브 chariots,체r리엇츠 and앤드 theð더 horsemen호스먼 shall섈 set셋 themselvesð뎀셀v브즈 in인 array어r레이 at앳 theð더 gate.게잇

  8. 8

    And앤드 he히 discovered디스커v버드 theð더 covering커v버r링 of어v브 Judah,주다 and앤드 thouð다우 didst디드스트 look룩 in인 thatð댓 day데이 to투 theð디 armour아머 of어v브 theð더 house하우스 of어v브 theð더 forest.f포r리스트

  9. 9

    Ye이 have해v브 seen신 also올소 theð더 breaches브r리치즈 of어v브 theð더 city시티 of어v브 David,데이v비드 thatð댓 theyð데이 are아 many:메니 and앤드 ye이 gathered개ð더드 together터게ð더 theð더 waters워터즈 of어v브 theð더 lower로워 pool.풀

  10. 10

    And앤드 ye이 have해v브 numbered넘버드 theð더 houses하우시즈 of어v브 Jerusalem,저r루살럼 and앤드 theð더 houses하우시즈 have해v브 ye이 broken브r로우큰 down다운 to투 fortifyf포티f파이 theð더 wall.월

  11. 11

    Ye이 made메이드 also올소 a어 ditch디치 between비트윈 theð더 two투 walls월즈 forf포 theð더 water워터 of어v브 theð디 old오울드 pool:풀 but벗 ye이 have해v브 not낫 looked룩트 unto언투 theð더 maker메이커 thereof,ð데r러v브 neither니ð더 had해드 respectr리스펙트 unto언투 him힘 thatð댓 fashionedf패션드 it잇 long롱 ago.어고우

  12. 12

    And앤드 in인 thatð댓 day데이 did디드 theð더 Lord로드 GOD갓 of어v브 hosts호우스츠 call콜 to투 weeping,위핑 and앤드 to투 mourning,모닝 and앤드 to투 baldness,볼드니스 and앤드 to투 girding거딩 with위ð드 sackcloth:색클로θ스

  13. 13

    And앤드 behold비호울드 joy조이 and앤드 gladness,글래드네스 slaying슬레이잉 oxen,악슨 and앤드 killing킬링 sheep,쉽 eating이팅 flesh,f플레시 and앤드 drinking드r링킹 wine:와인 let렛 us어스 eat잇 and앤드 drink;드r링크 forf포 to투 morrow마r로 we위 shall섈 die.다이

  14. 14

    And앤드 it잇 was워즈 revealedr리v빌드 in인 mine마인 ears이어즈 by바이 theð더 LORD로드 of어v브 hosts,호우스츠 Surely슈어리 thisð디스 iniquity이니퀴티 shall섈 not낫 be비 purged퍼지드 fromf프r럼 you유 till틸 ye이 die,다이 saith세θ스 theð더 Lord로드 GOD갓 of어v브 hosts.호우스츠

  15. 15

    Thusð더스 saith세θ스 theð더 Lord로드 GOD갓 of어v브 hosts,호우스츠 Go,고우 get겟 theeð디 unto언투 thisð디스 treasurer,트r레저r러 even이v븐 unto언투 Shebna,셰브나 which위치 is이즈 over오우v버 theð더 house,하우스 and앤드 say,세이

  16. 16

    What왓 hast해스트 thouð다우 here?히어 and앤드 whom훔 hast해스트 thouð다우 here,히어 thatð댓 thouð다우 hast해스트 hewed휴드 theeð디 out아웃 a어 sepulchre세펄커 here,히어 as애즈 he히 thatð댓 heweth휴이θ스 him힘 out아웃 a어 sepulchre세펄커 on안 high,하이 and앤드 thatð댓 graveth그r레이v비θ스 an앤 habitation해버테이션 forf포 himself힘셀f프 in인 a어 rock?r락

  17. 17

    Behold,비호울드 theð더 LORD로드 will윌 carry캐r리 theeð디 away어웨이 with위ð드 a어 mighty마이티 captivity,캡티v버티 and앤드 will윌 surely슈어리 cover커v버 thee.ð디

  18. 18

    He히 will윌 surely슈어리 violentlyv바이얼런틀리 turn턴 and앤드 toss토스 theeð디 like라이크 a어 ball볼 into인투 a어 large라지 country:컨트r리 thereð데어 shalt섈트 thouð다우 die,다이 and앤드 thereð데어 theð더 chariots체r리엇츠 of어v브 thyð다이 glory글로r리 shall섈 be비 theð더 shame셰임 of어v브 thyð다이 lord's로드즈 house.하우스

  19. 19

    And앤드 I아이 will윌 drive드r라이v브 theeð디 fromf프r럼 thyð다이 station,스테이션 and앤드 fromf프r럼 thyð다이 state스테잇 shall섈 he히 pull풀 theeð디 down.다운

  20. 20

    And앤드 it잇 shall섈 come컴 to투 pass패스 in인 thatð댓 day,데이 thatð댓 I아이 will윌 call콜 my마이 servant서v번트 Eliakim일라이어킴 theð더 son선 of어v브 Hilkiah:힐카이어

  21. 21

    And앤드 I아이 will윌 clothe클로우ð드 him힘 with위ð드 thyð다이 robe,r로우브 and앤드 strengthen스트r렝θ쓴 him힘 with위ð드 thyð다이 girdle,거들 and앤드 I아이 will윌 commit커밋 thyð다이 government거v버먼트 into인투 his히즈 hand:핸드 and앤드 he히 shall섈 be비 a어 fatherf파ð더 to투 theð디 inhabitants인해버턴츠 of어v브 Jerusalem,저r루살럼 and앤드 to투 theð더 house하우스 of어v브 Judah.주다

  22. 22

    And앤드 theð더 key키 of어v브 theð더 house하우스 of어v브 David데이v비드 will윌 I아이 lay레이 upon어판 his히즈 shoulder;쇼울더 so소우 he히 shall섈 open,오우픈 and앤드 none넌 shall섈 shut;셧 and앤드 he히 shall섈 shut,셧 and앤드 none넌 shall섈 open.오우픈

  23. 23

    And앤드 I아이 will윌 fastenf패슨 him힘 as애즈 a어 nail네일 in인 a어 sure슈어 place;플레이스 and앤드 he히 shall섈 be비 forf포 a어 glorious글로r리어스 throneθ쓰r론 to투 his히즈 father'sf파ð더즈 house.하우스

  24. 24

    And앤드 theyð데이 shall섈 hang행 upon어판 him힘 all올 theð더 glory글로r리 of어v브 his히즈 father'sf파ð더즈 house,하우스 theð디 offspring오f프스프r링 and앤드 theð디 issue,이슈 all올 vesselsv베슬즈 of어v브 small스몰 quantity,콴터티 fromf프r럼 theð더 vesselsv베슬즈 of어v브 cups,컵스 even이v븐 to투 all올 theð더 vesselsv베슬즈 of어v브 flagons.f플래근즈

  25. 25

    In인 thatð댓 day,데이 saith세θ스 theð더 LORD로드 of어v브 hosts,호우스츠 shall섈 theð더 nail네일 thatð댓 is이즈 fastenedf패슨드 in인 theð더 sure슈어 place플레이스 be비 removed,r리무v브드 and앤드 be비 cut컷 down,다운 and앤드 fall;f폴 and앤드 theð더 burden버든 thatð댓 was워즈 upon어판 it잇 shall섈 be비 cut컷 off:오f프 forf포 theð더 LORD로드 hath해θ스 spoken스포우큰 it.잇