B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓英対照聖書・暗唱
大預言書

イザヤ書 22章

Isaiah 22
22 / 66
発音表記の見方

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 太く大きい字(ˈ) = 強く、少し長く。単語でいちばん強い音節。
  • 薄い字 = 弱く・短く(あいまい母音)。全部の音節を同じ強さで読まないこと。
  • 小さい 으・트・스 = ほとんど発音しない。英語にない母音なので、子音だけで止める。
  • 単語全体が薄い(the・of・and・to…) = 文の中では弱く速く。名詞・動詞など内容語を強く。
  • 小さい f v θ ð r = 韓国語にない音。f 上の歯を下唇に当てる、v 同じ形で声を出す、θ・ð 舌先を歯の間に、r 舌を丸めてどこにも触れない。
  1. 1

    وحي من جهة وادي الرؤيا. فمالك انك صعدت جميعا على السطوح

  2. 2

    يا ملآنة من الجلبة المدينة العجاجة القرية المفتخرة. قتلاك ليس هم قتلى السيف ولا موتى الحرب.

  3. 3

    جميع رؤسائك هربوا معا. أسروا بالقسي. كل الموجودين بك أسروا معا. من بعيد فروا.

  4. 4

    لذلك قلت اقتصروا عني فابكي بمرارة. لا تلحوا بتعزيتي عن خراب بنت شعبي

  5. 5

    ان للسيد رب الجنود في وادي الرؤيا يوم شغب ودوس وارتباك. نقب سور وصراخ الى الجبل.

  6. 6

    فعيلام قد حملت الجعبة بمركبات رجال فرسان. وقير قد كشفت المجن.

  7. 7

    فتكون افضل اوديتك ملآنة مركبات والفرسان تصطف اصطفافا نحو الباب.

  8. 8

    ويكشف ستر يهوذا فتنظر في ذلك اليوم الى اسلحة بيت الوعر.

  9. 9

    ورأيتم شقوق مدينة داود انها صارت كثيرة وجمعتم مياه البركة السفلى.

  10. 10

    وعددتم بيوت اورشليم وهدمتم البيوت لتحصين السور.

  11. 11

    وصنعتم خندقا بين السورين لمياه البركة العتيقة. لكن لم تنظروا الى صانعه ولم تروا مصوره من قديم.

  12. 12

    ودعا السيد رب الجنود في ذلك اليوم الى البكاء والنوح والقرعة والتنطق بالمسح

  13. 13

    فهوذا بهجة وفرح ذبح بقر ونحر غنم اكل لحم وشرب خمر. لناكل ونشرب لاننا غدا نموت.

  14. 14

    فاعلن في اذنيّ رب الجنود لا يغفرنّ لكم هذا الاثم حتى تموتوا يقول السيد رب الجنود

  15. 15

    هكذا قال السيد رب الجنود. اذهب ادخل الى هذا جليس الملك الى شبنا الذي على البيت.

  16. 16

    مالك ههنا ومن لك ههنا حتى نقرت لنفسك ههنا قبرا ايها الناقر في العلو قبره الناحت لنفسه في الصخر مسكنا.

  17. 17

    هوذا الرب يطرحك طرحا يا رجل ويغطيك تغطية

  18. 18

    يلفك لف لفيفة كالكرة الى ارض واسعة الطرفين. هناك تموت وهناك تكون مركبات مجدك يا خزي بيت سيدك.

  19. 19

    واطردك من منصبك ومن مقامك يحطك

  20. 20

    ويكون في ذلك اليوم اني ادعو عبدي الياقيم بن حلقيا

  21. 21

    والبسه ثوبك واشده بمنطقتك واجعل سلطانك في يده فيكون ابا لسكان اورشليم ولبيت يهوذا.

  22. 22

    واجعل مفتاح بيت داود على كتفه فيفتح وليس من يغلق ويغلق وليس من يفتح.

  23. 23

    واثبته وتدا في موضع امين ويكون كرسي مجد لبيت ابيه.

  24. 24

    ويعلقون عليه كل مجد بيت ابيه الفروع والقضبان كل آنية صغيرة من آنية الطسوس الى آنية القناني جميعا

  25. 25

    في ذلك اليوم يقول رب الجنود يزول الوتد المثبت في موضع امين ويقطع ويسقط. ويباد الثقل الذي عليه لان الرب قد تكلم