箴言 22章
Proverbs 22读音标注说明
beginning the Christ salvation
- 粗大字（ˈ）= 重读、稍长。单词里最重的音节。
- 浅色字= 弱读、短读（含糊元音）。不要每个音节一样重。
- 小号的 “으·트·스”= 几乎不发音。英语里没有这个元音，只发辅音。
- 整个词都浅（the、of、and、to…）= 句中轻读、快读，重读名词、动词等实词。
- 小号的 f v θ ð r= 韩语里没有的音。f 上齿轻触下唇，v 同样位置并发声，θ/ð 舌尖放在上下齿之间，r 舌头卷起、不碰任何地方。
-
1
La réputation est préférable à de grandes richesses, Et la grâce vaut mieux que l'argent et que l'or.
-
2
Le riche et le pauvre se rencontrent; C'est l'Éternel qui les a faits l'un et l'autre.
-
3
L'homme prudent voit le mal et se cache, Mais les simples avancent et sont punis.
-
4
Le fruit de l'humilité, de la crainte de l'Éternel, C'est la richesse, la gloire et la vie.
-
5
Des épines, des pièges sont sur la voie de l'homme pervers; Celui qui garde son âme s'en éloigne.
-
6
Instruis l'enfant selon la voie qu'il doit suivre; Et quand il sera vieux, il ne s'en détournera pas.
-
7
Le riche domine sur les pauvres, Et celui qui emprunte est l'esclave de celui qui prête.
-
8
Celui qui sème l'iniquité moissonne l'iniquité, Et la verge de sa fureur disparaît.
-
9
L'homme dont le regard est bienveillant sera béni, Parce qu'il donne de son pain au pauvre.
-
10
Chasse le moqueur, et la querelle prendra fin; Les disputes et les outrages cesseront.
-
11
Celui qui aime la pureté du coeur, Et qui a la grâce sur les lèvres, a le roi pour ami.
-
12
Les yeux de l'Éternel gardent la science, Mais il confond les paroles du perfide.
-
13
Le paresseux dit: Il y a un lion dehors! Je serai tué dans les rues!
-
14
La bouche des étrangères est une fosse profonde; Celui contre qui l'Éternel est irrité y tombera.
-
15
La folie est attachée au coeur de l'enfant; La verge de la correction l'éloignera de lui.
-
16
Opprimer le pauvre pour augmenter son bien, C'est donner au riche pour n'arriver qu'à la disette.
-
17
Prête l'oreille, et écoute les paroles des sages; Applique ton coeur à ma science.
-
18
Car il est bon que tu les gardes au dedans de toi, Et qu'elles soient toutes présentes sur tes lèvres.
-
19
Afin que ta confiance repose sur l'Éternel, Je veux t'instruire aujourd'hui, oui, toi.
-
20
N'ai-je pas déjà pour toi mis par écrit Des conseils et des réflexions,
-
21
Pour t'enseigner des choses sûres, des paroles vraies, Afin que tu répondes par des paroles vraies à celui qui t'envoie?
-
22
Ne dépouille pas le pauvre, parce qu'il est pauvre, Et n'opprime pas le malheureux à la porte;
-
23
Car l'Éternel défendra leur cause, Et il ôtera la vie à ceux qui les auront dépouillés.
-
24
Ne fréquente pas l'homme colère, Ne va pas avec l'homme violent,
-
25
De peur que tu ne t'habitues à ses sentiers, Et qu'ils ne deviennent un piège pour ton âme.
-
26
Ne sois pas parmi ceux qui prennent des engagements, Parmi ceux qui cautionnent pour des dettes;
-
27
Si tu n'as pas de quoi payer, Pourquoi voudrais-tu qu'on enlève ton lit de dessous toi?
-
28
Ne déplace pas la borne ancienne, Que tes pères ont posée.
-
29
Si tu vois un homme habile dans son ouvrage, Il se tient auprès des rois; Il ne se tient pas auprès des gens obscurs.