Proverbs 22
Proverbs 22How to read the Hangul
beginning the Christ salvation
- Bold, larger (ˈ) = say it strong and a little longer — the stressed syllable.
- Faint = weak and short (a reduced vowel). Don't give every syllable equal weight.
- Tiny 으 · 트 · 스 = barely voiced. English has no vowel there — stop on the consonant.
- Whole word faint (the, of, and, to…) = light and quick in a sentence; stress the content words.
- Small f v θ ð r = sounds Korean doesn't have — f: upper teeth on the lower lip; v: the same, voiced; θ/ð: tongue tip between the teeth; r: tongue curled back, touching nothing.
Versions (up to 4)
Book
Chapter
-
1
الصيت افضل من الغنى العظيم والنعمة الصالحة افضل من الفضة والذهب.
-
2
الغني والفقير يتلاقيان. صانعهما كليهما الرب.
-
3
الذكي يبصر الشر فيتوارى والحمقى يعبرون فيعاقبون.
-
4
ثواب التواضع ومخافة الرب هو غنى وكرامة وحياة.
-
5
شوك وفخوخ في طريق الملتوي. من يحفظ نفسه يبتعد عنها.
-
6
ربّ الولد في طريقه فمتى شاخ ايضا لا يحيد عنه.
-
7
الغني يتسلط على الفقير والمقترض عبد للمقرض.
-
8
الزارع اثما يحصد بليّة وعصا سخطه تفنى.
-
9
الصالح العين هو يبارك لانه يعطي من خبزه للفقير
-
10
اطرد المستهزئ فيخرج الخصام ويبطل النزاع والخزي.
-
11
من احب طهارة القلب فلنعمة شفتيه يكون الملك صديقه.
-
12
عينا الرب تحفظان المعرفة وهو يقلب كلام الغادرين.
-
13
قال الكسلان الاسد في الخارج فأقتل في الشواع.
-
14
فم الاجنبيات هوّة عميقة. ممقوت الرب يسقط فيها.
-
15
الجهالة مرتبطة بقلب الولد. عصا التأديب تبعدها عنه.
-
16
ظالم الفقير تكثيرا لما له ومعطي الغني انما هما للعوز.
-
17
امل اذنك واسمع كلام الحكماء ووجّه قلبك الى معرفتي.
-
18
لانه حسن ان حفظتها في جوفك. ان تتثبت جميعا على شفتيك.
-
19
ليكون اتكالك على الرب عرّفتك انت اليوم.
-
20
ألم اكتب لك أمورا شريفة من جهة مؤامرة ومعرفة.
-
21
لاعلمك قسط كلام الحق لترد جواب الحق للذين ارسلوك
-
22
لا تسلب الفقير لكونه فقيرا ولا تسحق المسكين في الباب.
-
23
لان الرب يقيم دعواهم ويسلب سالبي انفسهم.
-
24
لا تستصحب غضوبا ومع رجل ساخط لا تجئ
-
25
لئلا تألف طرقه وتاخذ شركا الى نفسك.
-
26
لا تكن من صافقي الكف ولا من ضامني الديون.
-
27
ان لم يكن لك ما تفي فلماذا يأخذ فراشك من تحتك.
-
28
لا تنقل التخم القديم الذي وضعه آباؤك.
-
29
أرأيت رجلا مجتهدا في عمله. امام الملوك يقف لا يقف امام الرعاع