Proverbs 19
Proverbs 19How to read the Hangul
beginning the Christ salvation
- Bold, larger (ˈ) = say it strong and a little longer — the stressed syllable.
- Faint = weak and short (a reduced vowel). Don't give every syllable equal weight.
- Tiny 으 · 트 · 스 = barely voiced. English has no vowel there — stop on the consonant.
- Whole word faint (the, of, and, to…) = light and quick in a sentence; stress the content words.
- Small f v θ ð r = sounds Korean doesn't have — f: upper teeth on the lower lip; v: the same, voiced; θ/ð: tongue tip between the teeth; r: tongue curled back, touching nothing.
Versions (up to 4)
Book
Chapter
-
1
الفقير السالك بكماله خير من ملتوي الشفتين وهو جاهل.
-
2
ايضا كون النفس بلا معرفة ليس حسنا والمستعجل برجليه يخطأ.
-
3
حماقة الرجل تعوّج طريقه وعلى الرب يحنق قلبه.
-
4
الغنى يكثر الاصحاب والفقير منفصل عن قريبه.
-
5
شاهد الزور لا يتبرأ والمتكلم بالاكاذيب لا ينجو.
-
6
كثيرون يستعطفون وجه الشريف وكلّ صاحب لذي العطايا.
-
7
كل اخوة الفقير يبغضونه. فكم بالحري اصدقاؤه يبتعدون عنه. من يتبع اقوالا فهي له.
-
8
المقتني الحكمة يحب نفسه. الحافظ الفهم يجد خيرا.
-
9
شاهد الزور لا يتبرأ والمتكلم بالاكاذيب يهلك.
-
10
التنعم لا يليق بالجاهل كم بالاولى لا يليق بالعبد ان يتسلط على الرؤساء
-
11
تعقل الانسان يبطئ غضبه وفخره الصفح عن معصية.
-
12
كزمجرة الاسد حنق الملك وكالطل على العشب رضوانه.
-
13
الابن الجاهل مصيبة على ابيه ومخاصمات الزوجة كالوكف المتتابع.
-
14
البيت والثروة ميراث من الآباء. اما الزوجة المتعقلة فمن عند الرب.
-
15
الكسل يلقي في السبات والنفس المتراخية تجوع.
-
16
حافظ الوصية حافظ نفسه والمتهاون بطرقه يموت.
-
17
من يرحم الفقير يقرض الرب وعن معروفه يجازيه.
-
18
ادّب ابنك لان فيه رجاء ولكن على اماتته لا تحمل نفسك.
-
19
الشديد الغضب يحمل عقوبة لانك اذا نجيته فبعد تعيد.
-
20
اسمع المشورة واقبل التأديب لكي تكون حكيما في آخرتك.
-
21
في قلب الانسان افكار كثيرة لكن مشورة الرب هي تثبت.
-
22
زينة الانسان معروفه والفقير خير من الكذوب
-
23
مخافة الرب للحياة. يبيت شبعان لا يتعهده شر.
-
24
الكسلان يخفي يده في الصحفة وايضا الى فمه لا يردها.
-
25
اضرب المستهزئ فيتذكى الاحمق ووبخ فهيما فيفهم معرفة.
-
26
المخرب اباه والطارد امه هو ابن مخز ومخجل.
-
27
كف يا ابني عن استماع التعليم للضلالة عن كلام المعرفة.
-
28
الشاهد اللئيم يستهزئ بالحق وفم الاشرار يبلع الاثم.
-
29
القصاص معد للمستهزئين والضرب لظهر الجهال