Proverbs 18
Proverbs 18How to read the Hangul
beginning the Christ salvation
- Bold, larger (ˈ) = say it strong and a little longer — the stressed syllable.
- Faint = weak and short (a reduced vowel). Don't give every syllable equal weight.
- Tiny 으 · 트 · 스 = barely voiced. English has no vowel there — stop on the consonant.
- Whole word faint (the, of, and, to…) = light and quick in a sentence; stress the content words.
- Small f v θ ð r = sounds Korean doesn't have — f: upper teeth on the lower lip; v: the same, voiced; θ/ð: tongue tip between the teeth; r: tongue curled back, touching nothing.
Versions (up to 4)
Book
Chapter
-
1
المعتزل يطلب شهوته. بكل مشورة يغتاظ.
-
2
الجاهل لا يسرّ بالفهم بل بكشف قلبه.
-
3
اذا جاء الشرير جاء الاحتقار ايضا ومع الهوان عار.
-
4
كلمات فم الانسان مياه عميقة. نبع الحكمة نهر مندفق.
-
5
رفع وجه الشرير ليس حسنا لاخطاء الصدّيق في القضاء.
-
6
شفتا الجاهل تداخلان في الخصومة وفمه يدعو بضربات.
-
7
فم الجاهل مهلكة له وشفتاه شرك لنفسه.
-
8
كلام النمّام مثل لقم حلوة وهو ينزل الى مخادع البطن.
-
9
ايضا المتراخي في عمله هو اخو المسرف
-
10
اسم الرب برج حصين. يركض اليه الصدّيق ويتمنّع.
-
11
ثروة الغني مدينته الحصينة ومثل سور عال في تصوره.
-
12
قبل الكسر يتكبر قلب الانسان وقبل الكرامة التواضع.
-
13
من يجيب عن امر قبل ان يسمعه فله حماقة وعار.
-
14
روح الانسان تحتمل مرضه. اما الروح المكسورة فمن يحملها.
-
15
قلب الفهيم يقتني معرفة واذن الحكماء تطلب علما.
-
16
هدية الانسان ترحب له وتهديه الى امام العظماء.
-
17
الاول في دعواه محق. فياتي رفيقه ويفحصه.
-
18
القرعة تبطل الخصومات وتفصل بين الاقوياء.
-
19
الاخ امنع من مدينة حصينة والمخاصمات كعارضة قلعة
-
20
من ثمر فم الانسان يشبع بطنه. من غلة شفتيه يشبع.
-
21
الموت والحياة في يد اللسان واحباؤه ياكلون ثمره.
-
22
من يجد زوجة يجد خيرا وينال رضى من الرب.
-
23
بتضرعات يتكلم الفقير. والغني يجاوب بخشونة.
-
24
المكثر الاصحاب يخرب نفسه. ولكن يوجد محب ألزق من الاخ