B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓英対照聖書・暗唱
詩歌書

箴言 12章

Proverbs 12
12 / 31
発音表記の見方

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 太く大きい字(ˈ) = 強く、少し長く。単語でいちばん強い音節。
  • 薄い字 = 弱く・短く(あいまい母音)。全部の音節を同じ強さで読まないこと。
  • 小さい 으・트・스 = ほとんど発音しない。英語にない母音なので、子音だけで止める。
  • 単語全体が薄い(the・of・and・to…) = 文の中では弱く速く。名詞・動詞など内容語を強く。
  • 小さい f v θ ð r = 韓国語にない音。f 上の歯を下唇に当てる、v 同じ形で声を出す、θ・ð 舌先を歯の間に、r 舌を丸めてどこにも触れない。
  1. 1

    Whoso후소 loveth러v비θ스 instruction인스트r럭션 loveth러v비θ스 knowledge:날러지 but벗 he히 thatð댓 hateth헤이티θ스 reproofr레프r루f프 is이즈 brutish.브r루티시

  2. 2

    A어 good굿 man맨 obtaineth어브테이니θ스 favourf페이v버 of어v브 theð더 LORD:로드 but벗 a어 man맨 of어v브 wicked위키드 devices디v바이시즈 will윌 he히 condemn.컨뎀

  3. 3

    A어 man맨 shall섈 not낫 be비 established이스태블리시트 by바이 wickedness:위커드니스 but벗 theð더 rootr룻 of어v브 theð더 righteousr라이처스 shall섈 not낫 be비 moved.무v브드

  4. 4

    A어 virtuousv버추어스 woman우먼 is이즈 a어 crown크r라운 to투 her허 husband:허즈븐드 but벗 she쉬 thatð댓 maketh메이키θ스 ashamed어셰임드 is이즈 as애즈 rottennessr라턴네스 in인 his히즈 bones.본즈

  5. 5

    Theð더 thoughtsθ쏫츠 of어v브 theð더 righteousr라이처스 are아 right:r라잇 but벗 theð더 counsels카운슬즈 of어v브 theð더 wicked위키드 are아 deceit.더싯

  6. 6

    Theð더 words워즈 of어v브 theð더 wicked위키드 are아 to투 lie라이 in인 wait웨잇 forf포 blood:블러드 but벗 theð더 mouth마우θ스 of어v브 theð디 upright어프r라잇 shall섈 deliver딜리v버 them.ð뎀

  7. 7

    Theð더 wicked위키드 are아 overthrown,오우v버θ쓰r론 and앤드 are아 not:낫 but벗 theð더 house하우스 of어v브 theð더 righteousr라이처스 shall섈 stand.스탠드

  8. 8

    A어 man맨 shall섈 be비 commended커멘디드 according어코딩 to투 his히즈 wisdom:위즈덤 but벗 he히 thatð댓 is이즈 of어v브 a어 perverse퍼v버스 heart하트 shall섈 be비 despised.디스파이즈드

  9. 9

    He히 thatð댓 is이즈 despised,디스파이즈드 and앤드 hath해θ스 a어 servant,서v번트 is이즈 better베터 thanð댄 he히 thatð댓 honoureth아너r리θ스 himself,힘셀f프 and앤드 lacketh래키θ스 bread.브r레드

  10. 10

    A어 righteousr라이처스 man맨 regardethr리가디θ스 theð더 life라이f프 of어v브 his히즈 beast:비스트 but벗 theð더 tender텐더 mercies머시즈 of어v브 theð더 wicked위키드 are아 cruel.크r루얼

  11. 11

    He히 thatð댓 tilleth틸리θ스 his히즈 land랜드 shall섈 be비 satisfied새터스f파이드 with위ð드 bread:브r레드 but벗 he히 thatð댓 followethf팔로이θ스 vainv베인 persons퍼슨즈 is이즈 voidv보이드 of어v브 understanding.언더스탠딩

  12. 12

    Theð더 wicked위키드 desireth디자이어r리θ스 theð더 net넷 of어v브 evil이v블 men:멘 but벗 theð더 rootr룻 of어v브 theð더 righteousr라이처스 yieldeth일디θ스 fruit.f프r룻

  13. 13

    Theð더 wicked위키드 is이즈 snared스네어드 by바이 theð더 transgression트r랜즈그r레션 of어v브 his히즈 lips:립스 but벗 theð더 just저스트 shall섈 come컴 out아웃 of어v브 trouble.트r러블

  14. 14

    A어 man맨 shall섈 be비 satisfied새터스f파이드 with위ð드 good굿 by바이 theð더 fruitf프r룻 of어v브 his히즈 mouth:마우θ스 and앤드 theð더 recompenser레컴펜스 of어v브 a어 man's맨즈 hands핸즈 shall섈 be비 renderedr렌더드 unto언투 him.힘

  15. 15

    Theð더 way웨이 of어v브 a어 foolf풀 is이즈 rightr라잇 in인 his히즈 own온 eyes:아이즈 but벗 he히 thatð댓 hearkeneth히어케니θ스 unto언투 counsel카운슬 is이즈 wise.와이즈

  16. 16

    A어 fool'sf풀즈 wrathr래θ스 is이즈 presently프r레전틀리 known:논 but벗 a어 prudent프r루던트 man맨 covereth커v버r리θ스 shame.셰임

  17. 17

    He히 thatð댓 speaketh스피키θ스 truth트r루θ스 sheweth쇼우이θ스 forthf포θ스 righteousness:r라이처스니스 but벗 a어 falsef폴스 witness윗니스 deceit.더싯

  18. 18

    Thereð데어 is이즈 thatð댓 speaketh스피키θ스 like라이크 theð더 piercings피어싱즈 of어v브 a어 sword:소드 but벗 theð더 tongue텅 of어v브 theð더 wise와이즈 is이즈 health.헬θ스

  19. 19

    Theð더 lip립 of어v브 truth트r루θ스 shall섈 be비 established이스태블리시트 forf포 ever:에v버 but벗 a어 lying라이잉 tongue텅 is이즈 but벗 forf포 a어 moment.모우먼트

  20. 20

    Deceit더싯 is이즈 in인 theð더 heart하트 of어v브 themð뎀 thatð댓 imagine이매전 evil:이v블 but벗 to투 theð더 counsellors카운설러즈 of어v브 peace피스 is이즈 joy.조이

  21. 21

    Thereð데어 shall섈 no노우 evil이v블 happen해픈 to투 theð더 just:저스트 but벗 theð더 wicked위키드 shall섈 be비 filledf필드 with위ð드 mischief.미스처f프

  22. 22

    Lying라이잉 lips립스 are아 abomination어바머네이션 to투 theð더 LORD:로드 but벗 theyð데이 thatð댓 deal딜 truly트r룰리 are아 his히즈 delight.딜라잇

  23. 23

    A어 prudent프r루던트 man맨 concealeth컨실리θ스 knowledge:날러지 but벗 theð더 heart하트 of어v브 foolsf풀즈 proclaimeth프r로클레이미θ스 foolishness.f풀리시니스

  24. 24

    Theð더 hand핸드 of어v브 theð더 diligent딜리전트 shall섈 bear베어 rule:r룰 but벗 theð더 slothful슬라θ스f플 shall섈 be비 under언더 tribute.트r리븃

  25. 25

    Heaviness헤v비니스 in인 theð더 heart하트 of어v브 man맨 maketh메이키θ스 it잇 stoop:스투프 but벗 a어 good굿 word워드 maketh메이키θ스 it잇 glad.글래드

  26. 26

    Theð더 righteousr라이처스 is이즈 more모 excellent엑설런트 thanð댄 his히즈 neighbour:네이버 but벗 theð더 way웨이 of어v브 theð더 wicked위키드 seduceth시두시θ스 them.ð뎀

  27. 27

    Theð더 slothful슬라θ스f플 man맨 roastethr로우스티θ스 not낫 thatð댓 which위치 he히 took툭 in인 hunting:헌팅 but벗 theð더 substance서브스튼스 of어v브 a어 diligent딜리전트 man맨 is이즈 precious.프r레셔스

  28. 28

    In인 theð더 way웨이 of어v브 righteousnessr라이처스니스 is이즈 life;라이f프 and앤드 in인 theð더 pathway패θ스웨이 thereofð데r러v브 thereð데어 is이즈 no노우 death.데θ스