Proverbs 11
Proverbs 11How to read the Hangul
beginning the Christ salvation
- Bold, larger (ˈ) = say it strong and a little longer — the stressed syllable.
- Faint = weak and short (a reduced vowel). Don't give every syllable equal weight.
- Tiny 으 · 트 · 스 = barely voiced. English has no vowel there — stop on the consonant.
- Whole word faint (the, of, and, to…) = light and quick in a sentence; stress the content words.
- Small f v θ ð r = sounds Korean doesn't have — f: upper teeth on the lower lip; v: the same, voiced; θ/ð: tongue tip between the teeth; r: tongue curled back, touching nothing.
Versions (up to 4)
Book
Chapter
-
1
موازين غش مكرهة الرب والوزن الصحيح رضاه.
-
2
تأتي الكبرياء فيأتي الهوان. ومع المتواضعين حكمة.
-
3
استقامة المستقيمين تهديهم واعوجاج الغادرين يخربهم.
-
4
لا ينفع الغنى في يوم السخط. اما البر فينجي من الموت.
-
5
بر الكامل يقوّم طريقه. اما الشرير فيسقط بشرّه.
-
6
بر المستقيمين ينجيهم اما الغادرون فيؤخذون بفسادهم.
-
7
عند موت انسان شرير يهلك رجاؤه ومنتظر الاثمة يبيد.
-
8
الصدّيق ينجو من الضيق ويأتي الشرير مكانه.
-
9
بالفم يخرب المنافق صاحبه وبالمعرفة ينجو الصدّيقون.
-
10
بخير الصدّيقين تفرح المدينة وعند هلاك الاشرار هتاف.
-
11
ببركة المستقيمين تعلو المدينة وبفم الاشرار تهدم
-
12
المحتقر صاحبه هو ناقص الفهم. اما ذو الفهم فيسكت.
-
13
الساعي بالوشاية يفشي السر والامين الروح يكتم الامر.
-
14
حيث لا تدبير يسقط الشعب. اما الخلاص فبكثرة المشيرين.
-
15
ضررا يضر من يضمن غريبا. ومن يبغض صفق الايدي مطمئن.
-
16
المرأة ذات النعمة تحصّل كرامة والاشدّاء يحصّلون غنى.
-
17
الرجل الرحيم يحسن الى نفسه والقاسي يكدر لحمه.
-
18
الشرير يكسب اجرة غش والزارع البر اجرة امانة.
-
19
كما ان البر يؤول الى الحياة كذلك من يتبع الشر فالى موته.
-
20
كراهة الرب ملتوو القلب ورضاه مستقيمو الطريق.
-
21
يد ليد لا يتبرر الشرير. اما نسل الصدّيقين فينجو.
-
22
خزامة ذهب في فنطيسة خنزيرة المرأة الجميلة العديمة العقل.
-
23
شهوة الابرار خير فقط. رجاء الاشرار سخط.
-
24
يوجد من يفرق فيزداد ايضا ومن يمسك اكثر من اللائق وانما الى الفقر.
-
25
النفس السخية تسمّن والمروي هو ايضا يروى.
-
26
محتكر الحنطة يلعنه الشعب والبركة على راس البائع.
-
27
من يطلب الخير يلتمس الرضا ومن يطلب الشر فالشر ياتيه.
-
28
من يتكل على غناه يسقط. اما الصديقون فيزهون كالورق.
-
29
من يكدر بيته يرث الريح والغبي خادم لحكيم القلب.
-
30
ثمر الصدّيق شجرة حياة ورابح النفوس حكيم.
-
31
هوذا الصدّيق يجازى في الارض فكم بالحري الشرير والخاطئ