诗篇 99章
Psalms 99读音标注说明
beginning the Christ salvation
- 粗大字（ˈ）= 重读、稍长。单词里最重的音节。
- 浅色字= 弱读、短读（含糊元音）。不要每个音节一样重。
- 小号的 “으·트·스”= 几乎不发音。英语里没有这个元音，只发辅音。
- 整个词都浅（the、of、and、to…）= 句中轻读、快读，重读名词、动词等实词。
- 小号的 f v θ ð r= 韩语里没有的音。f 上齿轻触下唇，v 同样位置并发声，θ/ð 舌尖放在上下齿之间，r 舌头卷起、不碰任何地方。
对照译本（最多4个）
书卷
章
-
1
(98:1) Господь царствует: да трепещут народы! Он восседает на Херувимах: да трясется земля!
-
2
(98:2) Господь на Сионе велик, и высок Он над всеми народами.
-
3
(98:3) Да славят великое и страшное имя Твое: свято оно!
-
4
(98:4) И могущество царя любит суд. Ты утвердил справедливость; суд и правду Ты совершил в Иакове.
-
5
(98:5) Превозносите Господа, Бога нашего, и поклоняйтесь подножию Его: свято оно!
-
6
(98:6) Моисей и Аарон между священниками и Самуил между призывающими имя Его взывали к Господу, и Он внимал им.
-
7
(98:7) В столпе облачном говорил Он к ним; они хранили Его заповеди иустав, который Он дал им.
-
8
(98:8) Господи, Боже наш! Ты внимал им; Ты был для них Богом прощающим инаказывающим за дела их.
-
9
(98:9) Превозносите Господа, Бога нашего, и поклоняйтесь на святой горе Его, ибо свят Господь, Бог наш.