詩歌書

詩篇 96章

Psalms 96

96 / 150

発音表記の見方

beginning비기닝 the^ð더 Christ크^r라이스트 salvation샐^v베이션

太く大きい字(ˈ) = 強く、少し長く。単語でいちばん強い音節。
薄い字 = 弱く・短く(あいまい母音)。全部の音節を同じ強さで読まないこと。
小さい 으・트・스 = ほとんど発音しない。英語にない母音なので、子音だけで止める。
単語全体が薄い(the・of・and・to…) = 文の中では弱く速く。名詞・動詞など内容語を強く。
小さい f v θ ð r = 韓国語にない音。f 上の歯を下唇に当てる、v 同じ形で声を出す、θ・ð 舌先を歯の間に、r 舌を丸めてどこにも触れない。

1
رنموا للرب ترنيمة جديدة رنمي للرب يا كل الارض‎.
2
‎رنموا للرب باركوا اسمه بشروا من يوم الى يوم بخلاصه‎.
3
‎حدثوا بين الامم بمجده بين جميع الشعوب بعجائبه‎.
4
‎لان الرب عظيم وحميد جدا مهوب هو على كل الآلهة‎.
5
‎لان كل آلهة الشعوب اصنام اما الرب فقد صنع السموات‎.
6
‎مجد وجلال قدامه. العزّ والجمال في مقدسه
7
قدموا للرب يا قبائل الشعوب قدموا للرب مجدا وقوة‎.
8
‎قدموا للرب مجد اسمه. هاتوا تقدمة وادخلوا دياره‎.
9
‎اسجدوا للرب في زينة مقدسة. ارتعدي قدامه يا كل الارض‎.
10
‎قولوا بين الامم الرب قد ملك. ايضا تثبتت المسكونة فلا تتزعزع. يدين الشعوب بالاستقامة‎.
11
‎لتفرح السموات ولتبتهج الارض ليعج البحر وملؤه
12
ليجذل الحقل وكل ما فيه لتترنم حينئذ كل اشجار الوعر
13
امام الرب لانه جاء. جاء ليدين الارض. يدين المسكونة بالعدل والشعوب بامانته