Poetry & Wisdom

Psalms 96

96 / 150

How to read the Hangul

beginning비기닝 the^ð더 Christ크^r라이스트 salvation샐^v베이션

Bold, larger (ˈ) = say it strong and a little longer — the stressed syllable.
Faint = weak and short (a reduced vowel). Don't give every syllable equal weight.
Tiny 으 · 트 · 스 = barely voiced. English has no vowel there — stop on the consonant.
Whole word faint (the, of, and, to…) = light and quick in a sentence; stress the content words.
Small f v θ ð r = sounds Korean doesn't have — f: upper teeth on the lower lip; v: the same, voiced; θ/ð: tongue tip between the teeth; r: tongue curled back, touching nothing.

1
Chantez à l'Éternel un cantique nouveau! Chantez à l'Éternel, vous tous, habitants de la terre!
2
Chantez à l'Éternel, bénissez son nom, Annoncez de jour en jour son salut!
3
Racontez parmi les nations sa gloire, Parmi tous les peuples ses merveilles!
4
Car l'Éternel est grand et très digne de louange, Il est redoutable par-dessus tous les dieux;
5
Car tous les dieux des peuples sont des idoles, Et l'Éternel a fait les cieux.
6
La splendeur et la magnificence sont devant sa face, La gloire et la majesté sont dans son sanctuaire.
7
Familles des peuples, rendez à l'Éternel, Rendez à l'Éternel gloire et honneur!
8
Rendez à l'Éternel gloire pour son nom! Apportez des offrandes, et entrez dans ses parvis!
9
Prosternez-vous devant l'Éternel avec des ornements sacrés. Tremblez devant lui, vous tous, habitants de la terre!
10
Dites parmi les nations: L'Éternel règne; Aussi le monde est ferme, il ne chancelle pas; L'Éternel juge les peuples avec droiture.
11
Que les cieux se réjouissent, et que la terre soit dans l'allégresse, Que la mer retentisse avec tout ce qu'elle contient,
12
Que la campagne s'égaie avec tout ce qu'elle renferme, Que tous les arbres des forêts poussent des cris de joie,
13
Devant l'Éternel! Car il vient, Car il vient pour juger la terre; Il jugera le monde avec justice, Et les peuples selon sa fidélité.