Poetry & Wisdom

Psalms 96

96 / 150

How to read the Hangul

beginning비기닝 the^ð더 Christ크^r라이스트 salvation샐^v베이션

Bold, larger (ˈ) = say it strong and a little longer — the stressed syllable.
Faint = weak and short (a reduced vowel). Don't give every syllable equal weight.
Tiny 으 · 트 · 스 = barely voiced. English has no vowel there — stop on the consonant.
Whole word faint (the, of, and, to…) = light and quick in a sentence; stress the content words.
Small f v θ ð r = sounds Korean doesn't have — f: upper teeth on the lower lip; v: the same, voiced; θ/ð: tongue tip between the teeth; r: tongue curled back, touching nothing.

1
رنموا للرب ترنيمة جديدة رنمي للرب يا كل الارض‎.
2
‎رنموا للرب باركوا اسمه بشروا من يوم الى يوم بخلاصه‎.
3
‎حدثوا بين الامم بمجده بين جميع الشعوب بعجائبه‎.
4
‎لان الرب عظيم وحميد جدا مهوب هو على كل الآلهة‎.
5
‎لان كل آلهة الشعوب اصنام اما الرب فقد صنع السموات‎.
6
‎مجد وجلال قدامه. العزّ والجمال في مقدسه
7
قدموا للرب يا قبائل الشعوب قدموا للرب مجدا وقوة‎.
8
‎قدموا للرب مجد اسمه. هاتوا تقدمة وادخلوا دياره‎.
9
‎اسجدوا للرب في زينة مقدسة. ارتعدي قدامه يا كل الارض‎.
10
‎قولوا بين الامم الرب قد ملك. ايضا تثبتت المسكونة فلا تتزعزع. يدين الشعوب بالاستقامة‎.
11
‎لتفرح السموات ولتبتهج الارض ليعج البحر وملؤه
12
ليجذل الحقل وكل ما فيه لتترنم حينئذ كل اشجار الوعر
13
امام الرب لانه جاء. جاء ليدين الارض. يدين المسكونة بالعدل والشعوب بامانته