诗篇 95章
Psalms 95读音标注说明
beginning the Christ salvation
- 粗大字（ˈ）= 重读、稍长。单词里最重的音节。
- 浅色字= 弱读、短读（含糊元音）。不要每个音节一样重。
- 小号的 “으·트·스”= 几乎不发音。英语里没有这个元音，只发辅音。
- 整个词都浅（the、of、and、to…）= 句中轻读、快读，重读名词、动词等实词。
- 小号的 f v θ ð r= 韩语里没有的音。f 上齿轻触下唇，v 同样位置并发声，θ/ð 舌尖放在上下齿之间，r 舌头卷起、不碰任何地方。
对照译本（最多4个）
书卷
章
-
1
Venez, chantons avec allégresse à l'Éternel! Poussons des cris de joie vers le rocher de notre salut.
-
2
Allons au-devant de lui avec des louanges, Faisons retentir des cantiques en son honneur!
-
3
Car l'Éternel est un grand Dieu, Il est un grand roi au-dessus de tous les dieux.
-
4
Il tient dans sa main les profondeurs de la terre, Et les sommets des montagnes sont à lui.
-
5
La mer est à lui, c'est lui qui l'a faite; La terre aussi, ses mains l'ont formée.
-
6
Venez, prosternons-nous et humilions-nous, Fléchissons le genou devant l'Éternel, notre créateur!
-
7
Car il est notre Dieu, Et nous sommes le peuple de son pâturage, Le troupeau que sa main conduit... Oh! si vous pouviez écouter aujourd'hui sa voix!
-
8
N'endurcissez pas votre coeur, comme à Meriba, Comme à la journée de Massa, dans le désert,
-
9
Où vos pères me tentèrent, M'éprouvèrent, quoiqu'ils vissent mes oeuvres.
-
10
Pendant quarante ans j'eus cette race en dégoût, Et je dis: C'est un peuple dont le coeur est égaré; Ils ne connaissent pas mes voies.
-
11
Aussi je jurai dans ma colère: Ils n'entreront pas dans mon repos!