诗篇 92章
Psalms 92读音标注说明
beginning the Christ salvation
- 粗大字（ˈ）= 重读、稍长。单词里最重的音节。
- 浅色字= 弱读、短读（含糊元音）。不要每个音节一样重。
- 小号的 “으·트·스”= 几乎不发音。英语里没有这个元音，只发辅音。
- 整个词都浅（the、of、and、to…）= 句中轻读、快读，重读名词、动词等实词。
- 小号的 f v θ ð r= 韩语里没有的音。f 上齿轻触下唇，v 同样位置并发声，θ/ð 舌尖放在上下齿之间，r 舌头卷起、不碰任何地方。
对照译本（最多4个）
书卷
章
-
1
(92:1) Psaume. Cantique pour le jour du sabbat. (92:2) Il est beau de louer l'Éternel, Et de célébrer ton nom, ô Très Haut!
-
2
(92:3) D'annoncer le matin ta bonté, Et ta fidélité pendant les nuits,
-
3
(92:4) Sur l'instrument à dix cordes et sur le luth, Aux sons de la harpe.
-
4
(92:5) Tu me réjouis par tes oeuvres, ô Éternel! Et je chante avec allégresse l'ouvrage de tes mains.
-
5
(92:6) Que tes oeuvres sont grandes, ô Éternel! Que tes pensées sont profondes!
-
6
(92:7) L'homme stupide n'y connaît rien, Et l'insensé n'y prend point garde.
-
7
(92:8) Si les méchants croissent comme l'herbe, Si tous ceux qui font le mal fleurissent, C'est pour être anéantis à jamais.
-
8
(92:9) Mais toi, tu es le Très Haut, A perpétuité, ô Éternel!
-
9
(92:10) Car voici, tes ennemis, ô Éternel! Car voici, tes ennemis périssent; Tous ceux qui font le mal sont dispersés.
-
10
(92:11) Et tu me donnes la force du buffle; Je suis arrosé avec une huile fraîche.
-
11
(92:12) Mon oeil se plaît à contempler mes ennemis, Et mon oreille à entendre mes méchants adversaires.
-
12
(92:13) Les justes croissent comme le palmier, Ils s'élèvent comme le cèdre du Liban.
-
13
(92:14) Plantés dans la maison de l'Éternel, Ils prospèrent dans les parvis de notre Dieu;
-
14
(92:15) Ils portent encore des fruits dans la vieillesse, Ils sont pleins de sève et verdoyants,
-
15
(92:16) Pour faire connaître que l'Éternel est juste. Il est mon rocher, et il n'y a point en lui d'iniquité.