Psalms 92
Psalms 92How to read the Hangul
beginning the Christ salvation
- Bold, larger (ˈ) = say it strong and a little longer — the stressed syllable.
- Faint = weak and short (a reduced vowel). Don't give every syllable equal weight.
- Tiny 으 · 트 · 스 = barely voiced. English has no vowel there — stop on the consonant.
- Whole word faint (the, of, and, to…) = light and quick in a sentence; stress the content words.
- Small f v θ ð r = sounds Korean doesn't have — f: upper teeth on the lower lip; v: the same, voiced; θ/ð: tongue tip between the teeth; r: tongue curled back, touching nothing.
Versions (up to 4)
Book
Chapter
-
1
مزمور تسبيحة. ليوم السبت. حسن هو الحمد للرب والترنم لاسمك ايها العلي.
-
2
ان يخبر برحمتك في الغداة وامانتك كل ليلة
-
3
على ذات عشرة اوتار وعلى الرباب على عزف العود.
-
4
لانك فرحتني يا رب بصنائعك. باعمال يديك ابتهج.
-
5
ما اعظم اعمالك يا رب واعمق جدا افكارك.
-
6
الرجل البليد لا يعرف والجاهل لا يفهم هذا.
-
7
اذا زها الاشرار كالعشب وازهر كل فاعلي الاثم فلكي يبادوا الى الدهر.
-
8
اما انت يا رب فمتعال الى الابد.
-
9
لانه هوذا اعداؤك يا رب لانه هوذا اعداؤك يبيدون. يتبدد كل فاعلي الاثم.
-
10
وتنصب مثل البقر الوحشي قرني. تدهنت بزيت طري.
-
11
وتبصر عيني بمراقبيّ. وبالقائمين عليّ بالشر تسمع اذناي
-
12
الصدّيق كالنخلة يزهو كالارز في لبنان ينمو.
-
13
مغروسين في بيت الرب في ديار الهنا يزهرون.
-
14
ايضا يثمرون في الشيبة. يكونون دساما وخضرا
-
15
ليخبروا بان الرب مستقيم. صخرتي هو ولا ظلم فيه