诗篇 91章
Psalms 91读音标注说明
beginning the Christ salvation
- 粗大字（ˈ）= 重读、稍长。单词里最重的音节。
- 浅色字= 弱读、短读（含糊元音）。不要每个音节一样重。
- 小号的 “으·트·스”= 几乎不发音。英语里没有这个元音，只发辅音。
- 整个词都浅（the、of、and、to…）= 句中轻读、快读，重读名词、动词等实词。
- 小号的 f v θ ð r= 韩语里没有的音。f 上齿轻触下唇，v 同样位置并发声，θ/ð 舌尖放在上下齿之间，r 舌头卷起、不碰任何地方。
对照译本（最多4个）
书卷
章
-
1
Celui qui demeure sous l'abri du Très Haut Repose à l'ombre du Tout Puissant.
-
2
Je dis à l'Éternel: Mon refuge et ma forteresse, Mon Dieu en qui je me confie!
-
3
Car c'est lui qui te délivre du filet de l'oiseleur, De la peste et de ses ravages.
-
4
Il te couvrira de ses plumes, Et tu trouveras un refuge sous ses ailes; Sa fidélité est un bouclier et une cuirasse.
-
5
Tu ne craindras ni les terreurs de la nuit, Ni la flèche qui vole de jour,
-
6
Ni la peste qui marche dans les ténèbres, Ni la contagion qui frappe en plein midi.
-
7
Que mille tombent à ton côté, Et dix mille à ta droite, Tu ne seras pas atteint;
-
8
De tes yeux seulement tu regarderas, Et tu verras la rétribution des méchants.
-
9
Car tu es mon refuge, ô Éternel! Tu fais du Très Haut ta retraite.
-
10
Aucun malheur ne t'arrivera, Aucun fléau n'approchera de ta tente.
-
11
Car il ordonnera à ses anges De te garder dans toutes tes voies;
-
12
Ils te porteront sur les mains, De peur que ton pied ne heurte contre une pierre.
-
13
Tu marcheras sur le lion et sur l'aspic, Tu fouleras le lionceau et le dragon.
-
14
Puisqu'il m'aime, je le délivrerai; Je le protégerai, puisqu'il connaît mon nom.
-
15
Il m'invoquera, et je lui répondrai; Je serai avec lui dans la détresse, Je le délivrerai et je le glorifierai.
-
16
Je le rassasierai de longs jours, Et je lui ferai voir mon salut.