Psalms 84
Psalms 84How to read the Hangul
beginning the Christ salvation
- Bold, larger (ˈ) = say it strong and a little longer — the stressed syllable.
- Faint = weak and short (a reduced vowel). Don't give every syllable equal weight.
- Tiny 으 · 트 · 스 = barely voiced. English has no vowel there — stop on the consonant.
- Whole word faint (the, of, and, to…) = light and quick in a sentence; stress the content words.
- Small f v θ ð r = sounds Korean doesn't have — f: upper teeth on the lower lip; v: the same, voiced; θ/ð: tongue tip between the teeth; r: tongue curled back, touching nothing.
Versions (up to 4)
Book
Chapter
-
1
(83:1) Начальнику хора. На Гефском орудии. Кореевых сынов. Псалом.(83-) Как вожделенны жилища Твои, Господи сил!
-
2
(83:3) Истомилась душа моя, желая во дворы Господни; сердце мое и плоть моя восторгаются к Богу живому.
-
3
(83:4) И птичка находит себе жилье, и ласточка гнездо себе, где положить птенцов своих, у алтарей Твоих, Господи сил, Царь мой и Бог мой!
-
4
(83:5) Блаженны живущие в доме Твоем: они непрестанно будут восхвалять Тебя.
-
5
(83:6) Блажен человек, которого сила в Тебе и у которого в сердце стези направлены к Тебе.
-
6
(83:7) Проходя долиною плача, они открывают в нейисточники, и дождь покрывает ее благословением;
-
7
(83:8) приходят от силы в силу, являются пред Богом на Сионе.
-
8
(83:9) Господи, Боже сил! Услышь молитву мою, внемли, Боже Иаковлев!
-
9
(83:10) Боже, защитник наш! Приникни и призри на лице помазанника Твоего.
-
10
(83:11) Ибо один день во дворах Твоих лучше тысячи. Желаю лучше быть у порога в доме Божием, нежели жить в шатрах нечестия.
-
11
(83:12) Ибо Господь Бог есть солнце и щит, Господь дает благодать и славу; ходящих в непорочности Он не лишает благ.
-
12
(83:13) Господи сил! Блажен человек, уповающий на Тебя!