B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩英圣经背诵
诗歌智慧书

诗篇 82章

Psalms 82
82 / 150
读音标注说明

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 粗大字（ˈ）= 重读、稍长。单词里最重的音节。
  • 浅色字= 弱读、短读（含糊元音）。不要每个音节一样重。
  • 小号的 “으·트·스”= 几乎不发音。英语里没有这个元音，只发辅音。
  • 整个词都浅（the、of、and、to…）= 句中轻读、快读，重读名词、动词等实词。
  • 小号的 f v θ ð r= 韩语里没有的音。f 上齿轻触下唇，v 同样位置并发声，θ/ð 舌尖放在上下齿之间，r 舌头卷起、不碰任何地方。
  1. 1

    مزمور لآساف‎. ‎الله قائم في مجمع الله. في وسط الآلهة يقضي‎.

    (아삽의 시) 하나님이 하나님의 회 가운데 서시며 재판장들 중에서 판단하시되

    Psaume d'Asaph. Dieu se tient dans l'assemblée de Dieu; Il juge au milieu des dieux.

    A어 Psalm삼 of어v브 Asaph.에이새f프 God갓 standeth스탠디θ스 in인 theð더 congregation캉그r러게이션 of어v브 theð더 mighty;마이티 he히 judgeth저지θ스 among어멍 theð더 gods.가즈

  2. 2

    ‎حتى متى تقضون جورا وترفعون وجوه الاشرار. سلاه‎.

    너희가 불공평한 판단을 하며 악인의 낯 보기를 언제까지 하려느냐 셀라

    Jusques à quand jugerez-vous avec iniquité, Et aurez-vous égard à la personne des méchants? Pause.

    How하우 long롱 will윌 ye이 judge저지 unjustly,언저스틀리 and앤드 accept액셉트 theð더 persons퍼슨즈 of어v브 theð더 wicked?위키드 Selah.실라

  3. 3

    ‎اقضوا للذليل ولليتيم. انصفوا المسكين والبائس‎.

    가난한 자와 고아를 위하여 판단하며 곤란한 자와 빈궁한 자에게 공의를 베풀지며

    Rendez justice au faible et à l'orphelin, Faites droit au malheureux et au pauvre,

    Defend디f펜드 theð더 poor푸어 and앤드 fatherless:f파ð덜리스 do두 justice저스티스 to투 theð디 afflicted어f플릭티드 and앤드 needy.니디

  4. 4

    ‎نجوا المسكين والفقير. من يد الاشرار انقذوا

    가난한 자와 궁핍한 자를 구원하여 악인들의 손에서 건질찌니라 하시는도다

    Sauvez le misérable et l'indigent, Délivrez-les de la main des méchants.

    Deliver딜리v버 theð더 poor푸어 and앤드 needy:니디 ridr리드 themð뎀 out아웃 of어v브 theð더 hand핸드 of어v브 theð더 wicked.위키드

  5. 5

    لا يعلمون ولا يفهمون. في الظلمة يتمشون. تتزعزع كل أسس الارض.

    저희는 무지무각하여 흑암 중에 왕래하니 땅의 모든 터가 흔들리도다

    Ils n'ont ni savoir ni intelligence, Ils marchent dans les ténèbres; Tous les fondements de la terre sont ébranlés.

    Theyð데이 know노우 not,낫 neither니ð더 will윌 theyð데이 understand;언더스탠드 theyð데이 walk웍 on안 in인 darkness:다크니스 all올 theð더 foundationsf파운데이션즈 of어v브 theð디 earth얼θ스 are아 out아웃 of어v브 course.코스

  6. 6

    انا قلت انكم آلهة وبنو العلي كلكم‎.

    내가 말하기를 너희는 신들이며 다 지존자의 아들들이라 하였으나

    J'avais dit: Vous êtes des dieux, Vous êtes tous des fils du Très Haut.

    I아이 have해v브 said,세드 Ye이 are아 gods;가즈 and앤드 all올 of어v브 you유 are아 children칠드r런 of어v브 theð더 most모우스트 High.하이

  7. 7

    ‎لكن مثل الناس تموتون وكاحد الرؤساء تسقطون‎.

    너희는 범인 같이 죽으며 방백의 하나 같이 엎더지리로다

    Cependant vous mourrez comme des hommes, Vous tomberez comme un prince quelconque.

    But벗 ye이 shall섈 die다이 like라이크 men,멘 and앤드 fallf폴 like라이크 one원 of어v브 theð더 princes.프r린시즈

  8. 8

    ‎قم يا الله. دن الارض. لانك انت تمتلك كل الامم

    하나님이여, 일어나사 세상을 판단하소서 모든 열방이 주의 기업이 되겠음이니이다

    Lève-toi, ô Dieu, juge la terre! Car toutes les nations t'appartiennent.

    Arise,어r라이즈 O오 God,갓 judge저지 theð디 earth:얼θ스 forf포 thouð다우 shalt섈트 inherit인헤r릿 all올 nations.네이션즈