Poetry & Wisdom

Psalms 82

82 / 150

How to read the Hangul

beginning비기닝 the^ð더 Christ크^r라이스트 salvation샐^v베이션

Bold, larger (ˈ) = say it strong and a little longer — the stressed syllable.
Faint = weak and short (a reduced vowel). Don't give every syllable equal weight.
Tiny 으 · 트 · 스 = barely voiced. English has no vowel there — stop on the consonant.
Whole word faint (the, of, and, to…) = light and quick in a sentence; stress the content words.
Small f v θ ð r = sounds Korean doesn't have — f: upper teeth on the lower lip; v: the same, voiced; θ/ð: tongue tip between the teeth; r: tongue curled back, touching nothing.

1
(81:1) Псалом Асафа. Бог стал в сонме богов; средибогов произнес суд:
2
(81:2) доколе будете вы судить неправедно и оказывать лицеприятие нечестивым?
3
(81:3) Давайте суд бедному и сироте; угнетенному и нищему оказывайте справедливость;
4
(81:4) избавляйте бедного и нищего; исторгайте его из руки нечестивых.
5
(81:5) Не знают, не разумеют, во тьме ходят; все основания земли колеблются.
6
(81:6) Я сказал: вы – боги, и сыны Всевышнего - все вы;
7
(81:7) но вы умрете, как человеки, и падете, как всякий из князей.
8
(81:8) Восстань, Боже, суди землю, ибо Ты наследуешьвсе народы.