Psalms 64
Psalms 64How to read the Hangul
beginning the Christ salvation
- Bold, larger (ˈ) = say it strong and a little longer — the stressed syllable.
- Faint = weak and short (a reduced vowel). Don't give every syllable equal weight.
- Tiny 으 · 트 · 스 = barely voiced. English has no vowel there — stop on the consonant.
- Whole word faint (the, of, and, to…) = light and quick in a sentence; stress the content words.
- Small f v θ ð r = sounds Korean doesn't have — f: upper teeth on the lower lip; v: the same, voiced; θ/ð: tongue tip between the teeth; r: tongue curled back, touching nothing.
Versions (up to 4)
Book
Chapter
-
1
(63:1) Начальнику хора. Псалом Давида.(63-2) Услышь, Боже, голос мой в молитве моей, сохрани жизнь мою от страха врага;
-
2
(63:3) укрой меня от замысла коварных, от мятежа злодеев,
-
3
(63:4) которые изострили язык свой, как меч; напрягли лук свой –язвительное слово,
-
4
(63:5) чтобы втайне стрелять в непорочного; они внезапно стреляют в негои не боятся.
-
5
(63:6) Они утвердились в злом намерении, совещались скрыть сеть, говорили: кто их увидит?
-
6
(63:7) Изыскивают неправду, делают расследование за расследованием даже до внутренней жизни человека и до глубины сердца.
-
7
(63:8) Но поразит их Бог стрелою: внезапно будут они уязвлены;
-
8
(63:9) языком своим они поразят самих себя; все, видящие их, удалятся от них.
-
9
(63:10) И убоятся все человеки, и возвестят дело Божие, и уразумеют, что это Его дело.
-
10
(63:11) А праведник возвеселится о Господе и будет уповать на Него; и похвалятся все правые сердцем.