詩篇 62章
Psalms 62発音表記の見方
beginning the Christ salvation
- 太く大きい字(ˈ) = 強く、少し長く。単語でいちばん強い音節。
- 薄い字 = 弱く・短く(あいまい母音)。全部の音節を同じ強さで読まないこと。
- 小さい 으・트・스 = ほとんど発音しない。英語にない母音なので、子音だけで止める。
- 単語全体が薄い(the・of・and・to…) = 文の中では弱く速く。名詞・動詞など内容語を強く。
- 小さい f v θ ð r = 韓国語にない音。f 上の歯を下唇に当てる、v 同じ形で声を出す、θ・ð 舌先を歯の間に、r 舌を丸めてどこにも触れない。
訳（最大4つ）
書
章
-
1
لامام المغنين على يدوثون. مزمور لداود. انما للّه انتظرت نفسي. من قبله خلاصي.
-
2
انما هو صخرتي وخلاصي ملجإي. لا اتزعزع كثيرا
-
3
الى متى تهجمون على الانسان. تهدمونه كلكم كحائط منقض كجدار واقع.
-
4
انما يتآمرون ليدفعوه عن شرفه. يرضون بالكذب. بافواههم يباركون وبقلوبهم يلعنون. سلاه
-
5
انما للّه انتظري يا نفسي لان من قبله رجائي.
-
6
انما هو صخرتي وخلاصي ملجإي فلا اتزعزع.
-
7
على الله خلاصي ومجدي صخرة قوتي محتماي في الله.
-
8
توكلوا عليه في كل حين يا قوم اسكبوا قدامه قلوبكم. الله ملجأ لنا. سلاه
-
9
انما باطل بنو آدم. كذب بنو البشر. في الموازين هم الى فوق. هم من باطل اجمعون.
-
10
لا تتكلوا على الظلم ولا تصيروا باطلا في الخطف. ان زاد الغنى فلا تضعوا عليه قلبا.
-
11
مرة واحدة تكلم الرب وهاتين الاثنتين سمعت ان العزّة للّه.
-
12
ولك يا رب الرحمة لانك انت تجازي الانسان كعمله