詩歌書

詩篇 60章

Psalms 60

60 / 150

発音表記の見方

beginning비기닝 the^ð더 Christ크^r라이스트 salvation샐^v베이션

太く大きい字(ˈ) = 強く、少し長く。単語でいちばん強い音節。
薄い字 = 弱く・短く(あいまい母音)。全部の音節を同じ強さで読まないこと。
小さい 으・트・스 = ほとんど発音しない。英語にない母音なので、子音だけで止める。
単語全体が薄い(the・of・and・to…) = 文の中では弱く速く。名詞・動詞など内容語を強く。
小さい f v θ ð r = 韓国語にない音。f 上の歯を下唇に当てる、v 同じ形で声を出す、θ・ð 舌先を歯の間に、r 舌を丸めてどこにも触れない。

1
لامام المغنين على السوسن. شهادة مذهبة لداود للتعليم. عند محاربته ارام النهرين وارام صوبة فرجع يوآب وضرب من ادوم في وادي الملح اثني عشر الفا‎. ‎يا الله رفضتنا اقتحمتنا سخطت. ارجعنا‎.
2
‎زلزلت الارض فصمتها. اجبر كسرها لانها متزعزعة‎.
3
‎اريت شعبك عسرا. سقيتنا خمر الترنح‎.
4
‎اعطيت خائفيك راية ترفع لاجل الحق. سلاه‎.
5
‎لكي ينجو احباؤك. خلّص بيمينك واستجب لي
6
الله قد تكلم بقدسه. أبتهج اقسم شكيم واقيس وادي سكوت‎.
7
‎لي جلعاد ولي منسّى وافرايم خوذة راسي يهوذا صولجاني‎.
8
‎موآب مرحضتي. على ادوم اطرح نعلي. يا فلسطين اهتفي عليّ
9
من يقودني الى المدينة المحصّنة. من يهديني الى ادوم‎.
10
‎أليس انت يا الله الذي رفضتنا ولا تخرج يا الله مع جيوشنا‎.
11
‎اعطنا عونا في الضيق فباطل هو خلاص الانسان‎.
12
‎بالله نصنع ببأس وهو يدوس اعداءنا