詩歌書

詩篇 56章

Psalms 56

56 / 150

発音表記の見方

beginning비기닝 the^ð더 Christ크^r라이스트 salvation샐^v베이션

太く大きい字(ˈ) = 強く、少し長く。単語でいちばん強い音節。
薄い字 = 弱く・短く(あいまい母音)。全部の音節を同じ強さで読まないこと。
小さい 으・트・스 = ほとんど発音しない。英語にない母音なので、子音だけで止める。
単語全体が薄い(the・of・and・to…) = 文の中では弱く速く。名詞・動詞など内容語を強く。
小さい f v θ ð r = 韓国語にない音。f 上の歯を下唇に当てる、v 同じ形で声を出す、θ・ð 舌先を歯の間に、r 舌を丸めてどこにも触れない。

1
لامام المغنين على الحمامة البكماء بين الغرباء. مذهبة لداود عندما اخذه الفلسطينيون في جتّ‎. ‎ارحمني يا الله لان الانسان يتهممني واليوم كله محاربا يضايقني‎.
2
‎تهممني اعدائي اليوم كله لان كثيرين يقاومونني بكبرياء‎.
3
‎في يوم خوفي انا عليك اتكل‎.
4
‎الله أفتخر بكلامه على الله توكلت فلا اخاف. ماذا يصنعه بي البشر‎.
5
‎اليوم كله يحرفون كلامي. عليّ كل افكارهم بالشر‎.
6
‎يجتمعون يختفون يلاحظون خطواتي عندما ترصّدوا نفسي‎.
7
‎على اثمهم جازهم. بغضب اخضع الشعوب يا الله‎.
8
‎تيهاني راقبت. اجعل انت دموعي في زقّك. أما هي في سفرك
9
حينئذ ترتد اعدائي الى الوراء في يوم ادعوك فيه. هذا قد علمته لان الله لي‎.
10
‎الله أفتخر بكلامه الرب أفتخر بكلامه‎.
11
‎على الله توكلت فلا اخاف. ماذا يصنعه بي الانسان‎.
12
‎اللهم عليّ نذورك. اوفي ذبائح شكر لك‎.
13
‎لانك نجيت نفسي من الموت. نعم ورجليّ من الزلق لكي اسير قدام الله في نور الاحياء