Psalms 56
Psalms 56How to read the Hangul
beginning the Christ salvation
- Bold, larger (ˈ) = say it strong and a little longer — the stressed syllable.
- Faint = weak and short (a reduced vowel). Don't give every syllable equal weight.
- Tiny 으 · 트 · 스 = barely voiced. English has no vowel there — stop on the consonant.
- Whole word faint (the, of, and, to…) = light and quick in a sentence; stress the content words.
- Small f v θ ð r = sounds Korean doesn't have — f: upper teeth on the lower lip; v: the same, voiced; θ/ð: tongue tip between the teeth; r: tongue curled back, touching nothing.
Versions (up to 4)
Book
Chapter
-
1
(55:1) Начальнику хора. О голубице, безмолвствующей вудалении. Писание Давида, когда Филистимляне захватили его в Гефе. (55:2)Помилуй меня, Боже! ибо человек хочет поглотить меня; нападая всякий день, теснит меня.
-
2
(55:3) Враги мои всякий день ищут поглотить меня, ибо много восстающих на меня, о, Всевышний!
-
3
(55:4) Когда я в страхе, на Тебя я уповаю.
-
4
(55:5) В Боге восхвалю я слово Его; на Бога уповаю, не боюсь; что сделает мне плоть?
-
5
(55:6) Всякий день извращают слова мои; все помышления их обо мне – на зло:
-
6
(55:7) собираются, притаиваются, наблюдают за моими пятами, чтобы уловить душу мою.
-
7
(55:8) Неужели они избегнут воздаяния за неправду свою? Во гневе низложи, Боже, народы.
-
8
(55:9) У Тебя исчислены мои скитания; положи слезы мои в сосуд у Тебя,– не в книге ли они Твоей?
-
9
(55:10) Враги мои обращаются назад, когда я взываю к Тебе, из этого я узнаю, что Бог за меня.
-
10
(55:11) В Боге восхвалю я слово Его, в Господе восхвалю слово Его.
-
11
(55:12) На Бога уповаю, не боюсь; что сделает мне человек?
-
12
(55:13) На мне, Боже, обеты Тебе; Тебе воздам хвалы,
-
13
(55:14) ибо Ты избавил душу мою от смерти, да и ноги мои от преткновения, чтобы я ходил пред лицем Божиим во свете живых.