B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓英対照聖書・暗唱
詩歌書

詩篇 50章

Psalms 50
50 / 150
発音表記の見方

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 太く大きい字(ˈ) = 強く、少し長く。単語でいちばん強い音節。
  • 薄い字 = 弱く・短く(あいまい母音)。全部の音節を同じ強さで読まないこと。
  • 小さい 으・트・스 = ほとんど発音しない。英語にない母音なので、子音だけで止める。
  • 単語全体が薄い(the・of・and・to…) = 文の中では弱く速く。名詞・動詞など内容語を強く。
  • 小さい f v θ ð r = 韓国語にない音。f 上の歯を下唇に当てる、v 同じ形で声を出す、θ・ð 舌先を歯の間に、r 舌を丸めてどこにも触れない。
  1. 1

    A어 Psalm삼 of어v브 Asaph.에이새f프 Theð더 mighty마이티 God,갓 even이v븐 theð더 LORD,로드 hath해θ스 spoken,스포우큰 and앤드 called콜드 theð디 earth얼θ스 fromf프r럼 theð더 risingr라이징 of어v브 theð더 sun선 unto언투 theð더 going고우잉 down다운 thereof.ð데r러v브

  2. 2

    Out아웃 of어v브 Zion,자이언 theð더 perfection퍼f펙션 of어v브 beauty,뷰티 God갓 hath해θ스 shined.샤인드

  3. 3

    Our아워 God갓 shall섈 come,컴 and앤드 shall섈 not낫 keep킵 silence:사일런스 a어 firef파이어 shall섈 devour디v바워 before비f포 him,힘 and앤드 it잇 shall섈 be비 veryv베r리 tempestuous템페스추어스 roundr라운드 about어바웃 him.힘

  4. 4

    He히 shall섈 call콜 to투 theð더 heavens헤v븐즈 fromf프r럼 above,어버v브 and앤드 to투 theð디 earth,얼θ스 thatð댓 he히 may메이 judge저지 his히즈 people.피플

  5. 5

    Gather개ð더 my마이 saints세인츠 together터게ð더 unto언투 me;미 thoseð도우즈 thatð댓 have해v브 made메이드 a어 covenant커v버넌트 with위ð드 me미 by바이 sacrifice.새크r러f파이스

  6. 6

    And앤드 theð더 heavens헤v븐즈 shall섈 declare디클레어 his히즈 righteousness:r라이처스니스 forf포 God갓 is이즈 judge저지 himself.힘셀f프 Selah.실라

  7. 7

    Hear,히어 O오 my마이 people,피플 and앤드 I아이 will윌 speak;스픽 O오 Israel,이즈r리얼 and앤드 I아이 will윌 testify테스터f파이 against어겐스트 thee:ð디 I아이 am앰 God,갓 even이v븐 thyð다이 God.갓

  8. 8

    I아이 will윌 not낫 reprover레프r로우v브 theeð디 forf포 thyð다이 sacrifices새크r러f파이시즈 or오 thyð다이 burnt번트 offerings,오f퍼r링즈 to투 have해v브 been빈 continually컨티뉴얼리 before비f포 me.미

  9. 9

    I아이 will윌 take테이크 no노우 bullock불럭 out아웃 of어v브 thyð다이 house,하우스 nor노 he히 goats고우츠 out아웃 of어v브 thyð다이 folds.f포울즈

  10. 10

    Forf포 every에v버r리 beast비스트 of어v브 theð더 forestf포r리스트 is이즈 mine,마인 and앤드 theð더 cattle캐틀 upon어판 a어 thousandθ싸우즌드 hills.힐즈

  11. 11

    I아이 know노우 all올 theð더 fowlsf파울즈 of어v브 theð더 mountains:마운튼즈 and앤드 theð더 wild와일드 beasts비스츠 of어v브 theð더 fieldf필드 are아 mine.마인

  12. 12

    If이f프 I아이 were워 hungry,헝그r리 I아이 would우드 not낫 tell텔 thee:ð디 forf포 theð더 world월드 is이즈 mine,마인 and앤드 theð더 fulnessf펄니스 thereof.ð데r러v브

  13. 13

    Will윌 I아이 eat잇 theð더 fleshf플레시 of어v브 bulls,불즈 or오 drink드r링크 theð더 blood블러드 of어v브 goats?고우츠

  14. 14

    Offer오f퍼 unto언투 God갓 thanksgiving;θ쌩크스기v빙 and앤드 pay페이 thyð다이 vowsv바우즈 unto언투 theð더 most모우스트 High:하이

  15. 15

    And앤드 call콜 upon어판 me미 in인 theð더 day데이 of어v브 trouble:트r러블 I아이 will윌 deliver딜리v버 thee,ð디 and앤드 thouð다우 shalt섈트 glorify글로r러f파이 me.미

  16. 16

    But벗 unto언투 theð더 wicked위키드 God갓 saith,세θ스 What왓 hast해스트 thouð다우 to투 do두 to투 declare디클레어 my마이 statutes,스태춧츠 or오 thatð댓 thouð다우 shouldest슈디스트 take테이크 my마이 covenant커v버넌트 in인 thyð다이 mouth?마우θ스

  17. 17

    Seeing시잉 thouð다우 hatest헤이티스트 instruction,인스트r럭션 and앤드 castest캐스티스트 my마이 words워즈 behind비하인드 thee.ð디

  18. 18

    When웬 thouð다우 sawest소이스트 a어 thief,θ씨f프 thenð덴 thouð다우 consentedst컨센티드스트 with위ð드 him,힘 and앤드 hast해스트 been빈 partaker파테이커 with위ð드 adulterers.어덜터r러즈

  19. 19

    Thouð다우 givest기v비스트 thyð다이 mouth마우θ스 to투 evil,이v블 and앤드 thyð다이 tongue텅 framethf프r레이미θ스 deceit.더싯

  20. 20

    Thouð다우 sittest시티스트 and앤드 speakest스피키스트 against어겐스트 thyð다이 brother;브r러ð더 thouð다우 slanderest슬랜더r리스트 thineð다인 own온 mother's머ð더즈 son.선

  21. 21

    Theseð디즈 thingsθ씽즈 hast해스트 thouð다우 done,던 and앤드 I아이 kept켑트 silence;사일런스 thouð다우 thoughtestθ쏘티스트 thatð댓 I아이 was워즈 altogether올터게ð더 such서치 an앤 one원 as애즈 thyself:ð다이셀f프 but벗 I아이 will윌 reprover레프r로우v브 thee,ð디 and앤드 set셋 themð뎀 in인 order오더 before비f포 thineð다인 eyes.아이즈

  22. 22

    Now나우 consider컨시더 this,ð디스 ye이 thatð댓 forgetf퍼겟 God,갓 lest레스트 I아이 tear테어 you유 in인 pieces,피시즈 and앤드 thereð데어 be비 none넌 to투 deliver.딜리v버

  23. 23

    Whoso후소 offereth오f퍼r리θ스 praise프r레이즈 glorifieth글로r러f파이이θ스 me:미 and앤드 to투 him힘 thatð댓 ordereth오더r리θ스 his히즈 conversation칸v버세이션 aright어r라잇 will윌 I아이 shew쇼우 theð더 salvation샐v베이션 of어v브 God.갓