B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓英対照聖書・暗唱
詩歌書

詩篇 49章

Psalms 49
49 / 150
発音表記の見方

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 太く大きい字(ˈ) = 強く、少し長く。単語でいちばん強い音節。
  • 薄い字 = 弱く・短く(あいまい母音)。全部の音節を同じ強さで読まないこと。
  • 小さい 으・트・스 = ほとんど発音しない。英語にない母音なので、子音だけで止める。
  • 単語全体が薄い(the・of・and・to…) = 文の中では弱く速く。名詞・動詞など内容語を強く。
  • 小さい f v θ ð r = 韓国語にない音。f 上の歯を下唇に当てる、v 同じ形で声を出す、θ・ð 舌先を歯の間に、r 舌を丸めてどこにも触れない。
  1. 1

    To투 theð더 chief치f프 Musician,뮤지션 A어 Psalm삼 forf포 theð더 sons선즈 of어v브 Korah.코우r라 Hear히어 this,ð디스 all올 ye이 people;피플 give기v브 ear,이어 all올 ye이 inhabitants인해버턴츠 of어v브 theð더 world:월드

  2. 2

    Both보우θ스 low로우 and앤드 high,하이 richr리치 and앤드 poor,푸어 together.터게ð더

  3. 3

    My마이 mouth마우θ스 shall섈 speak스픽 of어v브 wisdom;위즈덤 and앤드 theð더 meditation메더테이션 of어v브 my마이 heart하트 shall섈 be비 of어v브 understanding.언더스탠딩

  4. 4

    I아이 will윌 incline인클라인 mine마인 ear이어 to투 a어 parable:페r러블 I아이 will윌 open오우픈 my마이 dark다크 saying세이잉 upon어판 theð더 harp.하프

  5. 5

    Wherefore웨어f포 should슈드 I아이 fearf피어 in인 theð더 days데이즈 of어v브 evil,이v블 when웬 theð디 iniquity이니퀴티 of어v브 my마이 heels힐즈 shall섈 compass컴퍼스 me미 about?어바웃

  6. 6

    Theyð데이 thatð댓 trust트r러스트 in인 theirð데어 wealth,웰θ스 and앤드 boast보우스트 themselvesð뎀셀v브즈 in인 theð더 multitude멀터투드 of어v브 theirð데어 riches;r리치즈

  7. 7

    None넌 of어v브 themð뎀 can캔 by바이 any에니 means민즈 redeemr리딤 his히즈 brother,브r러ð더 nor노 give기v브 to투 God갓 a어 ransomr랜섬 forf포 him:힘

  8. 8

    (Forf포 theð더 redemptionr리뎀프션 of어v브 theirð데어 soul소울 is이즈 precious,프r레셔스 and앤드 it잇 ceaseth시시θ스 forf포 ever:)에v버

  9. 9

    Thatð댓 he히 should슈드 still스틸 live라이v브 forf포 ever,에v버 and앤드 not낫 see시 corruption.커r럽션

  10. 10

    Forf포 he히 seeth시이θ스 thatð댓 wise와이즈 men멘 die,다이 likewise라이콰이즈 theð더 foolf풀 and앤드 theð더 brutish브r루티시 person퍼슨 perish,페r리시 and앤드 leave리v브 theirð데어 wealth웰θ스 to투 others.어ð더즈

  11. 11

    Theirð데어 inward인워드 thoughtθ쏫 is,이즈 thatð댓 theirð데어 houses하우시즈 shall섈 continue컨티뉴 forf포 ever,에v버 and앤드 theirð데어 dwelling드웰링 places플레이시즈 to투 all올 generations;제너r레이션즈 theyð데이 call콜 theirð데어 lands랜즈 after애f프터 theirð데어 own온 names.네임즈

  12. 12

    Nevertheless네v버ð덜레스 man맨 being비잉 in인 honour아너 abideth어바이디θ스 not:낫 he히 is이즈 like라이크 theð더 beasts비스츠 thatð댓 perish.페r리시

  13. 13

    Thisð디스 theirð데어 way웨이 is이즈 theirð데어 folly:f팔리 yet옛 theirð데어 posterity파스테r러티 approve어프r루v브 theirð데어 sayings.세이잉즈 Selah.실라

  14. 14

    Like라이크 sheep쉽 theyð데이 are아 laid레이드 in인 theð더 grave;그r레이v브 death데θ스 shall섈 feedf피드 on안 them;ð뎀 and앤드 theð디 upright어프r라잇 shall섈 have해v브 dominion더미니언 over오우v버 themð뎀 in인 theð더 morning;모닝 and앤드 theirð데어 beauty뷰티 shall섈 consume컨숨 in인 theð더 grave그r레이v브 fromf프r럼 theirð데어 dwelling.드웰링

  15. 15

    But벗 God갓 will윌 redeemr리딤 my마이 soul소울 fromf프r럼 theð더 power파워 of어v브 theð더 grave:그r레이v브 forf포 he히 shall섈 receiver러시v브 me.미 Selah.실라

  16. 16

    Be비 not낫 thouð다우 afraid어f프r레이드 when웬 one원 is이즈 made메이드 rich,r리치 when웬 theð더 glory글로r리 of어v브 his히즈 house하우스 is이즈 increased;인크r리스트

  17. 17

    Forf포 when웬 he히 dieth다이이θ스 he히 shall섈 carry캐r리 nothing너θ씽 away:어웨이 his히즈 glory글로r리 shall섈 not낫 descend디센드 after애f프터 him.힘

  18. 18

    Thoughð도우 while와일 he히 lived리v브드 he히 blessed블레스트 his히즈 soul:소울 and앤드 men멘 will윌 praise프r레이즈 thee,ð디 when웬 thouð다우 doest도우이스트 well웰 to투 thyself.ð다이셀f프

  19. 19

    He히 shall섈 go고우 to투 theð더 generation제너r레이션 of어v브 his히즈 fathers;f파ð더즈 theyð데이 shall섈 never네v버 see시 light.라잇

  20. 20

    Man맨 thatð댓 is이즈 in인 honour,아너 and앤드 understandeth언더스탠디θ스 not,낫 is이즈 like라이크 theð더 beasts비스츠 thatð댓 perish.페r리시