詩歌書

詩篇 32章

Psalms 32

32 / 150

発音表記の見方

beginning비기닝 the^ð더 Christ크^r라이스트 salvation샐^v베이션

太く大きい字(ˈ) = 強く、少し長く。単語でいちばん強い音節。
薄い字 = 弱く・短く(あいまい母音)。全部の音節を同じ強さで読まないこと。
小さい 으・트・스 = ほとんど発音しない。英語にない母音なので、子音だけで止める。
単語全体が薄い(the・of・and・to…) = 文の中では弱く速く。名詞・動詞など内容語を強く。
小さい f v θ ð r = 韓国語にない音。f 上の歯を下唇に当てる、v 同じ形で声を出す、θ・ð 舌先を歯の間に、r 舌を丸めてどこにも触れない。

1
لداود. قصيدة‎. ‎طوبى للذي غفر اثمه وسترت خطيته‎.
2
‎طوبى لرجل لا يحسب له الرب خطية ولا في روحه غش
3
لما سكت بليت عظامي من زفيري اليوم كله‎.
4
‎لان يدك ثقلت عليّ نهارا وليلا. تحولت رطوبتي الى يبوسة القيظ‏‎. ‎سلاه‎.
5
‎اعترف لك بخطيتي ولا اكتم اثمي. قلت اعترف للرب بذنبي وانت رفعت أثام خطيتي. سلاه‎.
6
‎لهذا يصلّي لك كل تقي في وقت يجدك فيه. عند غمارة المياه الكثيرة اياه لا تصيب‎.
7
‎انت ستر لي. من الضيق تحفظني. بترنم النجاة تكتنفني. سلاه
8
اعلّمك وارشدك الطريق التي تسلكها. انصحك. عيني عليك‎.
9
‎لا تكونوا كفرس او بغل بلا فهم. بلجام وزمام زينته يكم لئلا يدنو اليك‎.
10
‎كثيرة هي نكبات الشرير. اما المتوكل على الرب فالرحمة تحيط به
11
افرحوا بالرب وابتهجوا يا ايها الصدّيقون واهتفوا يا جميع المستقيمي القلوب