Poetry & Wisdom

Psalms 32

32 / 150

How to read the Hangul

beginning비기닝 the^ð더 Christ크^r라이스트 salvation샐^v베이션

Bold, larger (ˈ) = say it strong and a little longer — the stressed syllable.
Faint = weak and short (a reduced vowel). Don't give every syllable equal weight.
Tiny 으 · 트 · 스 = barely voiced. English has no vowel there — stop on the consonant.
Whole word faint (the, of, and, to…) = light and quick in a sentence; stress the content words.
Small f v θ ð r = sounds Korean doesn't have — f: upper teeth on the lower lip; v: the same, voiced; θ/ð: tongue tip between the teeth; r: tongue curled back, touching nothing.

1
لداود. قصيدة‎. ‎طوبى للذي غفر اثمه وسترت خطيته‎.
2
‎طوبى لرجل لا يحسب له الرب خطية ولا في روحه غش
3
لما سكت بليت عظامي من زفيري اليوم كله‎.
4
‎لان يدك ثقلت عليّ نهارا وليلا. تحولت رطوبتي الى يبوسة القيظ‏‎. ‎سلاه‎.
5
‎اعترف لك بخطيتي ولا اكتم اثمي. قلت اعترف للرب بذنبي وانت رفعت أثام خطيتي. سلاه‎.
6
‎لهذا يصلّي لك كل تقي في وقت يجدك فيه. عند غمارة المياه الكثيرة اياه لا تصيب‎.
7
‎انت ستر لي. من الضيق تحفظني. بترنم النجاة تكتنفني. سلاه
8
اعلّمك وارشدك الطريق التي تسلكها. انصحك. عيني عليك‎.
9
‎لا تكونوا كفرس او بغل بلا فهم. بلجام وزمام زينته يكم لئلا يدنو اليك‎.
10
‎كثيرة هي نكبات الشرير. اما المتوكل على الرب فالرحمة تحيط به
11
افرحوا بالرب وابتهجوا يا ايها الصدّيقون واهتفوا يا جميع المستقيمي القلوب