诗篇 2章
Psalms 2读音标注说明
beginning the Christ salvation
- 粗大字（ˈ）= 重读、稍长。单词里最重的音节。
- 浅色字= 弱读、短读（含糊元音）。不要每个音节一样重。
- 小号的 “으·트·스”= 几乎不发音。英语里没有这个元音，只发辅音。
- 整个词都浅（the、of、and、to…）= 句中轻读、快读，重读名词、动词等实词。
- 小号的 f v θ ð r= 韩语里没有的音。f 上齿轻触下唇，v 同样位置并发声，θ/ð 舌尖放在上下齿之间，r 舌头卷起、不碰任何地方。
对照译本（最多4个）
书卷
章
-
1
Pourquoi ce tumulte parmi les nations, Ces vaines pensées parmi les peuples?
-
2
Pourquoi les rois de la terre se soulèvent-ils Et les princes se liguent-ils avec eux Contre l'Éternel et contre son oint? -
-
3
Brisons leurs liens, Délivrons-nous de leurs chaînes! -
-
4
Celui qui siège dans les cieux rit, Le Seigneur se moque d'eux.
-
5
Puis il leur parle dans sa colère, Il les épouvante dans sa fureur:
-
6
C'est moi qui ai oint mon roi Sur Sion, ma montagne sainte!
-
7
Je publierai le décret; L'Éternel m'a dit: Tu es mon fils! Je t'ai engendré aujourd'hui.
-
8
Demande-moi et je te donnerai les nations pour héritage, Les extrémités de la terre pour possession;
-
9
Tu les briseras avec une verge de fer, Tu les briseras comme le vase d'un potier.
-
10
Et maintenant, rois, conduisez-vous avec sagesse! Juges de la terre, recevez instruction!
-
11
Servez l'Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
-
12
Baisez le fils, de peur qu'il ne s'irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s'enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui!