詩篇 26章
Psalms 26発音表記の見方
beginning the Christ salvation
- 太く大きい字(ˈ) = 強く、少し長く。単語でいちばん強い音節。
- 薄い字 = 弱く・短く(あいまい母音)。全部の音節を同じ強さで読まないこと。
- 小さい 으・트・스 = ほとんど発音しない。英語にない母音なので、子音だけで止める。
- 単語全体が薄い(the・of・and・to…) = 文の中では弱く速く。名詞・動詞など内容語を強く。
- 小さい f v θ ð r = 韓国語にない音。f 上の歯を下唇に当てる、v 同じ形で声を出す、θ・ð 舌先を歯の間に、r 舌を丸めてどこにも触れない。
訳（最大4つ）
書
章
-
1
(25:1) Псалом Давида. Рассуди меня, Господи, ибо я ходил в непорочности моей, и, уповая на Господа, не поколеблюсь.
-
2
(25:2) Искуси меня, Господи, и испытай меня; расплавь внутренности мои и сердце мое,
-
3
(25:3) ибо милость Твоя пред моими очами, и я ходил в истине Твоей,
-
4
(25:4) не сидел я с людьми лживыми, и с коварными не пойду;
-
5
(25:5) возненавидел я сборище злонамеренных, и с нечестивыми не сяду;
-
6
(25:6) буду омывать в невинности руки мои и обходить жертвенник Твой, Господи,
-
7
(25:7) чтобы возвещать гласом хвалы и поведать все чудеса Твои.
-
8
(25:8) Господи! возлюбил я обитель дома Твоего и место жилища славыТвоей.
-
9
(25:9) Не погуби души моей с грешниками и жизни моей с кровожадными,
-
10
(25:10) у которых в руках злодейство, и которых правая рука полна мздоимства.
-
11
(25:11) А я хожу в моей непорочности; избавь меня, и помилуй меня.
-
12
(25:12) Моя нога стоит на прямом пути; в собраниях благословлю Господа.