詩歌書

詩篇 26章

Psalms 26

26 / 150

発音表記の見方

beginning비기닝 the^ð더 Christ크^r라이스트 salvation샐^v베이션

太く大きい字(ˈ) = 強く、少し長く。単語でいちばん強い音節。
薄い字 = 弱く・短く(あいまい母音)。全部の音節を同じ強さで読まないこと。
小さい 으・트・스 = ほとんど発音しない。英語にない母音なので、子音だけで止める。
単語全体が薄い(the・of・and・to…) = 文の中では弱く速く。名詞・動詞など内容語を強く。
小さい f v θ ð r = 韓国語にない音。f 上の歯を下唇に当てる、v 同じ形で声を出す、θ・ð 舌先を歯の間に、r 舌を丸めてどこにも触れない。

1
De David. Rends-moi justice, Éternel! car je marche dans l'intégrité, Je me confie en l'Éternel, je ne chancelle pas.
2
Sonde-moi, Éternel! éprouve-moi, Fais passer au creuset mes reins et mon coeur;
3
Car ta grâce est devant mes yeux, Et je marche dans ta vérité.
4
Je ne m'assieds pas avec les hommes faux, Je ne vais pas avec les gens dissimulés;
5
Je hais l'assemblée de ceux qui font le mal, Je ne m'assieds pas avec les méchants.
6
Je lave mes mains dans l'innocence, Et je vais autour de ton autel, ô Éternel!
7
Pour éclater en actions de grâces, Et raconter toutes tes merveilles.
8
Éternel! j'aime le séjour de ta maison, Le lieu où ta gloire habite.
9
N'enlève pas mon âme avec les pécheurs, Ma vie avec les hommes de sang,
10
Dont les mains sont criminelles Et la droite pleine de présents!
11
Moi, je marche dans l'intégrité; Délivre-moi et aie pitié de moi!
12
Mon pied est ferme dans la droiture: Je bénirai l'Éternel dans les assemblées.