Poetry & Wisdom

Psalms 26

26 / 150

How to read the Hangul

beginning비기닝 the^ð더 Christ크^r라이스트 salvation샐^v베이션

Bold, larger (ˈ) = say it strong and a little longer — the stressed syllable.
Faint = weak and short (a reduced vowel). Don't give every syllable equal weight.
Tiny 으 · 트 · 스 = barely voiced. English has no vowel there — stop on the consonant.
Whole word faint (the, of, and, to…) = light and quick in a sentence; stress the content words.
Small f v θ ð r = sounds Korean doesn't have — f: upper teeth on the lower lip; v: the same, voiced; θ/ð: tongue tip between the teeth; r: tongue curled back, touching nothing.

1
De David. Rends-moi justice, Éternel! car je marche dans l'intégrité, Je me confie en l'Éternel, je ne chancelle pas.
2
Sonde-moi, Éternel! éprouve-moi, Fais passer au creuset mes reins et mon coeur;
3
Car ta grâce est devant mes yeux, Et je marche dans ta vérité.
4
Je ne m'assieds pas avec les hommes faux, Je ne vais pas avec les gens dissimulés;
5
Je hais l'assemblée de ceux qui font le mal, Je ne m'assieds pas avec les méchants.
6
Je lave mes mains dans l'innocence, Et je vais autour de ton autel, ô Éternel!
7
Pour éclater en actions de grâces, Et raconter toutes tes merveilles.
8
Éternel! j'aime le séjour de ta maison, Le lieu où ta gloire habite.
9
N'enlève pas mon âme avec les pécheurs, Ma vie avec les hommes de sang,
10
Dont les mains sont criminelles Et la droite pleine de présents!
11
Moi, je marche dans l'intégrité; Délivre-moi et aie pitié de moi!
12
Mon pied est ferme dans la droiture: Je bénirai l'Éternel dans les assemblées.