B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean-English Bible
Poetry & Wisdom

Psalms 26

Psalms 26
26 / 150
How to read the Hangul

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • Bold, larger (ˈ) = say it strong and a little longer — the stressed syllable.
  • Faint = weak and short (a reduced vowel). Don't give every syllable equal weight.
  • Tiny 으 · 트 · 스 = barely voiced. English has no vowel there — stop on the consonant.
  • Whole word faint (the, of, and, to…) = light and quick in a sentence; stress the content words.
  • Small f v θ ð r = sounds Korean doesn't have — f: upper teeth on the lower lip; v: the same, voiced; θ/ð: tongue tip between the teeth; r: tongue curled back, touching nothing.
  1. 1

    لداود‎. ‎اقض لي يا رب لاني بكمالي سلكت وعلى الرب توكلت بلا تقلقل‎.

    (25:1) Псалом Давида. Рассуди меня, Господи, ибо я ходил в непорочности моей, и, уповая на Господа, не поколеблюсь.

  2. 2

    ‎جربني يا رب وامتحني. صفّ كليتيّ وقلبي‎.

    (25:2) Искуси меня, Господи, и испытай меня; расплавь внутренности мои и сердце мое,

  3. 3

    ‎لان رحمتك امام عيني. وقد سلكت بحقك‎.

    (25:3) ибо милость Твоя пред моими очами, и я ходил в истине Твоей,

  4. 4

    ‎لم اجلس مع اناس السوء. ومع الماكرين لا ادخل‎.

    (25:4) не сидел я с людьми лживыми, и с коварными не пойду;

  5. 5

    ‎ابغضت جماعة الاثمة ومع الاشرار لا اجلس‏‎.

    (25:5) возненавидел я сборище злонамеренных, и с нечестивыми не сяду;

  6. 6

    ‎اغسل يديّ في النقاوة فاطوف بمذبحك يا رب

    (25:6) буду омывать в невинности руки мои и обходить жертвенник Твой, Господи,

  7. 7

    لأسمّع بصوت الحمد واحدث بجميع عجائبك‎.

    (25:7) чтобы возвещать гласом хвалы и поведать все чудеса Твои.

  8. 8

    ‎يا رب احببت محل بيتك وموضع مسكن مجدك

    (25:8) Господи! возлюбил я обитель дома Твоего и место жилища славыТвоей.

  9. 9

    لا تجمع مع الخطاة نفسي ولا مع رجال الدماء حياتي‎.

    (25:9) Не погуби души моей с грешниками и жизни моей с кровожадными,

  10. 10

    ‎الذين في ايديهم رذيلة ويمينهم ملآنة رشوة‎.

    (25:10) у которых в руках злодейство, и которых правая рука полна мздоимства.

  11. 11

    ‎اما انا فبكمالي اسلك. افدني وارحمني‎.

    (25:11) А я хожу в моей непорочности; избавь меня, и помилуй меня.

  12. 12

    ‎رجلي واقفة على سهل. في الجماعات ابارك الرب

    (25:12) Моя нога стоит на прямом пути; в собраниях благословлю Господа.