Psalms 25
Psalms 25How to read the Hangul
beginning the Christ salvation
- Bold, larger (ˈ) = say it strong and a little longer — the stressed syllable.
- Faint = weak and short (a reduced vowel). Don't give every syllable equal weight.
- Tiny 으 · 트 · 스 = barely voiced. English has no vowel there — stop on the consonant.
- Whole word faint (the, of, and, to…) = light and quick in a sentence; stress the content words.
- Small f v θ ð r = sounds Korean doesn't have — f: upper teeth on the lower lip; v: the same, voiced; θ/ð: tongue tip between the teeth; r: tongue curled back, touching nothing.
Versions (up to 4)
Book
Chapter
-
1
لداود. اليك يا رب ارفع نفسي.
-
2
يا الهي عليك توكلت. فلا تدعني اخزى. لا تشمت بي اعدائي.
-
3
ايضا كل منتظريك لا يخزوا. ليخز الغادرون بلا سبب.
-
4
طرقك يا رب عرّفني. سبلك علمني.
-
5
دربني في حقك وعلمني. لانك انت اله خلاصي. اياك انتظرت اليوم كله.
-
6
اذكر مراحمك يا رب واحساناتك لانها منذ الازل هي.
-
7
لا تذكر خطايا صباي ولا معاصيّ. كرحمتك اذكرني انت من اجل جودك يا رب
-
8
الرب صالح ومستقيم. لذلك يعلّم الخطاة الطريق.
-
9
يدرب الودعاء في الحق ويعلم الودعاء طرقه.
-
10
كل سبل الرب رحمة وحق لحافظي عهده وشهاداته.
-
11
من اجل اسمك يا رب اغفر اثمي لانه عظيم.
-
12
من هو الانسان الخائف الرب. يعلمه طريقا يختاره.
-
13
نفسه في الخير تبيت ونسله يرث الارض.
-
14
سرّ الرب لخائفيه. وعهده لتعليمهم.
-
15
عيناي دائما الى الرب. لانه هو يخرج رجليّ من الشبكة
-
16
التفت اليّ وارحمني لاني وحد ومسكين انا.
-
17
افرج ضيقات قلبي. من شدائدي اخرجني.
-
18
انظر الى ذلي وتعبي واغفر جميع خطاياي.
-
19
انظر الى اعدائي لانهم قد كثروا. وبغضا ظلما ابغضوني.
-
20
احفظ نفسي وانقذني. لا اخزى لاني عليك توكلت.
-
21
يحفظني الكمال والاستقامة لاني انتظرتك.
-
22
يا الله افدي اسرائيل من كل ضيقاته