B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean-English Bible
Poetry & Wisdom

Psalms 20

Psalms 20
20 / 150
How to read the Hangul

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • Bold, larger (ˈ) = say it strong and a little longer — the stressed syllable.
  • Faint = weak and short (a reduced vowel). Don't give every syllable equal weight.
  • Tiny 으 · 트 · 스 = barely voiced. English has no vowel there — stop on the consonant.
  • Whole word faint (the, of, and, to…) = light and quick in a sentence; stress the content words.
  • Small f v θ ð r = sounds Korean doesn't have — f: upper teeth on the lower lip; v: the same, voiced; θ/ð: tongue tip between the teeth; r: tongue curled back, touching nothing.
  1. 1

    لامام المغنين. مزمور لداود‎. ‎ليستجب لك الرب في يوم الضيق. ليرفعك اسم اله يعقوب‎.

    To투 theð더 chief치f프 Musician,뮤지션 A어 Psalm삼 of어v브 David.데이v비드 Theð더 LORD로드 hear히어 theeð디 in인 theð더 day데이 of어v브 trouble;트r러블 theð더 name네임 of어v브 theð더 God갓 of어v브 Jacob제이커브 defend디f펜드 thee;ð디

    (20:1) Au chef des chantres. Psaume de David. (20:2) Que l'Éternel t'exauce au jour de la détresse, Que le nom du Dieu de Jacob te protège!

  2. 2

    ‎ليرسل لك عونا من قدسه ومن صهيون ليعضدك‎.

    Send센드 theeð디 help헬프 fromf프r럼 theð더 sanctuary,생크추에r리 and앤드 strengthen스트r렝θ쓴 theeð디 out아웃 of어v브 Zion;자이언

    (20:3) Que du sanctuaire il t'envoie du secours, Que de Sion il te soutienne!

  3. 3

    ‎ليذكر كل تقدماتك ويستسمن محرقاتك. سلاه‎.

    Rememberr리멤버 all올 thyð다이 offerings,오f퍼r링즈 and앤드 accept액셉트 thyð다이 burnt번트 sacrifice;새크r러f파이스 Selah.실라

    (20:4) Qu'il se souvienne de toutes tes offrandes, Et qu'il agrée tes holocaustes! -Pause.

  4. 4

    ‎ليعطك حسب قلبك ويتمم كل رايك‎.

    Grant그r랜트 theeð디 according어코딩 to투 thineð다인 own온 heart,하트 and앤드 fulfilf풀f필 all올 thyð다이 counsel.카운슬

    (20:5) Qu'il te donne ce que ton coeur désire, Et qu'il accomplisse tous tes desseins!

  5. 5

    ‎نترنم بخلاصك وباسم الهنا نرفع رايتنا. ليكمّل الرب كل سؤلك

    We위 will윌 rejoicer리조이스 in인 thyð다이 salvation,샐v베이션 and앤드 in인 theð더 name네임 of어v브 our아워 God갓 we위 will윌 set셋 up업 our아워 banners:배너즈 theð더 LORD로드 fulfilf풀f필 all올 thyð다이 petitions.퍼티션즈

    (20:6) Nous nous réjouirons de ton salut, Nous lèverons l'étendard au nom de notre Dieu; L'Éternel exaucera tous tes voeux.

  6. 6

    الآن عرفت ان الرب مخلّص مسيحه يستجيبه من سماء قدسه بجبروت خلاص يمينه‎.

    Now나우 know노우 I아이 thatð댓 theð더 LORD로드 saveth세이v비θ스 his히즈 anointed;어노인티드 he히 will윌 hear히어 him힘 fromf프r럼 his히즈 holy호울리 heaven헤v븐 with위ð드 theð더 saving세이v빙 strength스트r렝θ스 of어v브 his히즈 rightr라잇 hand.핸드

    (20:7) Je sais déjà que l'Éternel sauve son oint; Il l'exaucera des cieux, de sa sainte demeure, Par le secours puissant de sa droite.

  7. 7

    ‎هؤلاء بالمركبات وهؤلاء بالخيل. اما نحن فاسم الرب الهنا نذكر

    Some섬 trust트r러스트 in인 chariots,체r리엇츠 and앤드 some섬 in인 horses:호시즈 but벗 we위 will윌 rememberr리멤버 theð더 name네임 of어v브 theð더 LORD로드 our아워 God.갓

    (20:8) Ceux-ci s'appuient sur leurs chars, ceux-là sur leurs chevaux; Nous, nous invoquons le nom de l'Éternel, notre Dieu.

  8. 8

    هم جثوا وسقطوا اما نحن فقمنا وانتصبنا‎.

    Theyð데이 are아 brought브r롯 down다운 and앤드 fallen:f팔런 but벗 we위 are아 risen,r리즌 and앤드 stand스탠드 upright.어프r라잇

    (20:9) Eux, ils plient, et ils tombent; Nous, nous tenons ferme, et restons debout.

  9. 9

    ‎يا رب خلّص. ليستجب لنا الملك في يوم دعائنا

    Save,세이v브 LORD:로드 let렛 theð더 king킹 hear히어 us어스 when웬 we위 call.콜

    (20:10) Éternel, sauve le roi! Qu'il nous exauce, quand nous l'invoquons!