Psalms 17
Psalms 17How to read the Hangul
beginning the Christ salvation
- Bold, larger (ˈ) = say it strong and a little longer — the stressed syllable.
- Faint = weak and short (a reduced vowel). Don't give every syllable equal weight.
- Tiny 으 · 트 · 스 = barely voiced. English has no vowel there — stop on the consonant.
- Whole word faint (the, of, and, to…) = light and quick in a sentence; stress the content words.
- Small f v θ ð r = sounds Korean doesn't have — f: upper teeth on the lower lip; v: the same, voiced; θ/ð: tongue tip between the teeth; r: tongue curled back, touching nothing.
Versions (up to 4)
Book
Chapter
-
1
صلاة لداود. اسمع يا رب للحق. انصت الى صراخي اصغ الى صلاتي من شفتين بلا غش.
-
2
من قدامك يخرج قضائي. عيناك تنظران المستقيمات.
-
3
جربت قلبي تعهدته ليلا. محصتني. لا تجد فيّ ذموما. لا يتعدى فمي.
-
4
من جهة اعمال الناس فبكلام شفتيك انا تحفظت من طرق المعتنف.
-
5
تمسكت خطواتي بآثارك فما زلت قدماي
-
6
انا دعوتك لانك تستجيب لي يا الله. امل اذنك اليّ. اسمع كلامي
-
7
ميّز مراحمك يا مخلّص المتكلين عليك بيمينك من المقاومين.
-
8
احفظني مثل حدقة العين. بظل جناحيك استرني
-
9
من وجه الاشرار الذين يخربونني اعدائي بالنفس الذين يكتنفونني.
-
10
قلبهم السمين قد اغلقوا. بافواههم قد تكلموا بالكبرياء.
-
11
في خطواتنا الآن قد احاطوا بنا. نصبوا اعينهم ليزلقونا الى الارض.
-
12
مثله مثل الاسد القرم الى الافتراس وكالشبل الكامن في عرّيسه
-
13
قم يا رب تقدمه. اصرعه. نج نفسي من الشرير بسيفك
-
14
من الناس بيدك يا رب من اهل الدنيا. نصيبهم في حياتهم. بذخائرك تملأ بطونهم. يشبعون اولادا ويتركون فضالتهم لاطفالهم.
-
15
اما انا فبالبر انظر وجهك. اشبع اذا استيقظت بشبهك