B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩英圣经背诵
诗歌智慧书

诗篇 15章

Psalms 15
15 / 150
读音标注说明

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 粗大字（ˈ）= 重读、稍长。单词里最重的音节。
  • 浅色字= 弱读、短读（含糊元音）。不要每个音节一样重。
  • 小号的 “으·트·스”= 几乎不发音。英语里没有这个元音，只发辅音。
  • 整个词都浅（the、of、and、to…）= 句中轻读、快读，重读名词、动词等实词。
  • 小号的 f v θ ð r= 韩语里没有的音。f 上齿轻触下唇，v 同样位置并发声，θ/ð 舌尖放在上下齿之间，r 舌头卷起、不碰任何地方。
  1. 1

    (14:1) Псалом Давида. Господи! кто может пребывать в жилище Твоем? кто может обитать на святой горе Твоей?

    A어 Psalm삼 of어v브 David.데이v비드 LORD,로드 who후 shall섈 abide어바이드 in인 thyð다이 tabernacle?태버내클 who후 shall섈 dwell드웰 in인 thyð다이 holy호울리 hill?힐

  2. 2

    (14:2) Тот, кто ходит непорочно и делает правду, и говорит истину в сердце своем;

    He히 thatð댓 walketh워키θ스 uprightly,어프r라이틀리 and앤드 worketh워키θ스 righteousness,r라이처스니스 and앤드 speaketh스피키θ스 theð더 truth트r루θ스 in인 his히즈 heart.하트

  3. 3

    (14:3) кто не клевещет языком своим, не делает искреннему своему зла ине принимает поношения на ближнего своего

    He히 thatð댓 backbiteth백바이티θ스 not낫 with위ð드 his히즈 tongue,텅 nor노 doeth도우이θ스 evil이v블 to투 his히즈 neighbour,네이버 nor노 taketh테이키θ스 up업 a어 reproachr리프r로우치 against어겐스트 his히즈 neighbour.네이버

  4. 4

    (14:4) тот, в глазах которого презрен отверженный, но который боящихся Господа славит; кто клянется, хотя бы злому, и не изменяет;

    In인 whose후즈 eyes아이즈 a어 vilev바일 person퍼슨 is이즈 contemned;컨템드 but벗 he히 honoureth아너r리θ스 themð뎀 thatð댓 fearf피어 theð더 LORD.로드 He히 thatð댓 sweareth스웨r리θ스 to투 his히즈 own온 hurt,헛 and앤드 changeth체인지θ스 not.낫

  5. 5

    (14:5) кто серебра своего не отдает в рост и не принимает даров противневинного. Поступающий так не поколеблется вовек.

    He히 thatð댓 putteth퍼티θ스 not낫 out아웃 his히즈 money머니 to투 usury,유저r리 nor노 taketh테이키θ스 rewardr리워드 against어겐스트 theð디 innocent.이너선트 He히 thatð댓 doeth도우이θ스 theseð디즈 thingsθ씽즈 shall섈 never네v버 be비 moved.무v브드