诗篇 148章
Psalms 148读音标注说明
beginning the Christ salvation
- 粗大字（ˈ）= 重读、稍长。单词里最重的音节。
- 浅色字= 弱读、短读（含糊元音）。不要每个音节一样重。
- 小号的 “으·트·스”= 几乎不发音。英语里没有这个元音，只发辅音。
- 整个词都浅（the、of、and、to…）= 句中轻读、快读，重读名词、动词等实词。
- 小号的 f v θ ð r= 韩语里没有的音。f 上齿轻触下唇，v 同样位置并发声，θ/ð 舌尖放在上下齿之间，r 舌头卷起、不碰任何地方。
对照译本（最多4个）
书卷
章
-
1
Louez l'Éternel! Louez l'Éternel du haut des cieux! Louez-le dans les lieux élevés!
-
2
Louez-le, vous tous ses anges! Louez-le, vous toutes ses armées!
-
3
Louez-le, soleil et lune! Louez-le, vous toutes, étoiles lumineuses!
-
4
Louez-le, cieux des cieux, Et vous, eaux qui êtes au-dessus des cieux!
-
5
Qu'ils louent le nom de l'Éternel! Car il a commandé, et ils ont été créés.
-
6
Il les a affermis pour toujours et à perpétuité; Il a donné des lois, et il ne les violera point.
-
7
Louez l'Éternel du bas de la terre, Monstres marins, et vous tous, abîmes,
-
8
Feu et grêle, neige et brouillards, Vents impétueux, qui exécutez ses ordres,
-
9
Montagnes et toutes les collines, Arbres fruitiers et tous les cèdres,
-
10
Animaux et tout le bétail, Reptiles et oiseaux ailés,
-
11
Rois de la terre et tous les peuples, Princes et tous les juges de la terre,
-
12
Jeunes hommes et jeunes filles, Vieillards et enfants!
-
13
Qu'ils louent le nom de l'Éternel! Car son nom seul est élevé; Sa majesté est au-dessus de la terre et des cieux.
-
14
Il a relevé la force de son peuple: Sujet de louange pour tous ses fidèles, Pour les enfants d'Israël, du peuple qui est près de lui. Louez l'Éternel!