Psalms 147
Psalms 147How to read the Hangul
beginning the Christ salvation
- Bold, larger (ˈ) = say it strong and a little longer — the stressed syllable.
- Faint = weak and short (a reduced vowel). Don't give every syllable equal weight.
- Tiny 으 · 트 · 스 = barely voiced. English has no vowel there — stop on the consonant.
- Whole word faint (the, of, and, to…) = light and quick in a sentence; stress the content words.
- Small f v θ ð r = sounds Korean doesn't have — f: upper teeth on the lower lip; v: the same, voiced; θ/ð: tongue tip between the teeth; r: tongue curled back, touching nothing.
Versions (up to 4)
Book
Chapter
-
1
سبحوا الرب لان الترنم لالهنا صالح لانه ملذ. التسبيح لائق.
-
2
الرب يبني اورشليم. يجمع منفيي اسرائيل.
-
3
يشفي المنكسري القلوب ويجبر كسرهم.
-
4
يحصي عدد الكواكب. يدعو كلها باسماء.
-
5
عظيم هو ربنا وعظيم القوة. لفهمه لا احصاء.
-
6
الرب يرفع الودعاء ويضع الاشرار الى الارض
-
7
اجيبوا الرب بحمد. رنموا لالهنا بعود.
-
8
الكاسي السموات سحابا المهيئ للارض مطرا المنبت الجبال عشبا
-
9
المعطي للبهائم طعامها لفراخ الغربان التي تصرخ.
-
10
لا يسر بقوة الخيل. لا يرضى بساقي الرجل.
-
11
يرضى الرب باتقيائه بالراجين رحمته
-
12
سبحي يا اورشليم الرب سبحي الهك يا صهيون.
-
13
لانه قد شدد عوارض ابوابك. بارك ابناءك داخلك.
-
14
الذي يجعل تخومك سلاما ويشبعك من شحم الحنطة.
-
15
يرسل كلمته في الارض سريعا جدا يجري قوله.
-
16
الذي يعطي الثلج كالصوف ويذري الصقيع كالرماد
-
17
يلقي جمده كفتات. قدام برده من يقف.
-
18
يرسل كلمته فيذيبها. يهب بريحه فتسيل المياه.
-
19
يخبر يعقوب بكلمته واسرائيل بفرائضه واحكامه.
-
20
لم يصنع هكذا باحدى الامم. واحكامه لم يعرفوها. هللويا