诗篇 146章
Psalms 146读音标注说明
beginning the Christ salvation
- 粗大字（ˈ）= 重读、稍长。单词里最重的音节。
- 浅色字= 弱读、短读（含糊元音）。不要每个音节一样重。
- 小号的 “으·트·스”= 几乎不发音。英语里没有这个元音，只发辅音。
- 整个词都浅（the、of、and、to…）= 句中轻读、快读，重读名词、动词等实词。
- 小号的 f v θ ð r= 韩语里没有的音。f 上齿轻触下唇，v 同样位置并发声，θ/ð 舌尖放在上下齿之间，r 舌头卷起、不碰任何地方。
对照译本（最多4个）
书卷
章
-
1
هللويا. سبحي يا نفسي الرب.
할렐루야 내 영혼아 여호와를 찬양하라
-
2
اسبح الرب في حياتي. وارنم لالهي ما دمت موجودا
나의 생전에 여호와를 찬양하며 나의 평생에 내 하나님을 찬송하리로다
-
3
لا تتكلوا على الرؤساء ولا على ابن آدم حيث لا خلاص عنده.
방백들을 의지하지 말며 도울 힘이 없는 인생도 의지하지 말지니
-
4
تخرج روحه فيعود الى ترابه. في ذلك اليوم نفسه تهلك افكاره
그 호흡이 끊어지면 흙으로 돌아가서 당일에 그 도모가 소멸하리로다
-
5
طوبى لمن اله يعقوب معينه ورجاؤه على الرب الهه
야곱의 하나님으로 자기 도움을 삼으며 여호와 자기 하나님에게 그 소망을 두는 자는 복이 있도다
-
6
الصانع السموات والارض البحر وكل ما فيها. الحافظ الامانة الى الابد.
여호와는 천지와 바다와 그 중의 만물을 지으시며 영원히 진실함을 지키시며
-
7
المجري حكما للمظلومين المعطي خبزا للجياع. الرب يطلق الاسرى.
압박 당하는 자를 위하여 공의로 판단하시며 주린 자에게 식물을 주시는 자시로다 여호와께서 갇힌 자를 해방하시며
-
8
الرب يفتح اعين العمي. الرب يقوم المنحنين. الرب يحب الصديقين.
여호와께서 소경의 눈을 여시며 여호와께서 비굴한 자를 일으키시며 여호와께서 의인을 사랑하시며
-
9
الرب يحفظ الغرباء. يعضد اليتيم والارملة. اما طريق الاشرار فيعوجه.
여호와께서 객을 보호하시며 고아와 과부를 붙드시고 악인의 길은 굽게 하시는도다
-
10
يملك الرب الى الابد الهك يا صهيون الى دور فدور. هللويا
시온아 여호와 네 하나님은 영원히 대대에 통치하시리로다 할렐루야