詩歌書

詩篇 140章

Psalms 140

140 / 150

発音表記の見方

beginning비기닝 the^ð더 Christ크^r라이스트 salvation샐^v베이션

太く大きい字(ˈ) = 強く、少し長く。単語でいちばん強い音節。
薄い字 = 弱く・短く(あいまい母音)。全部の音節を同じ強さで読まないこと。
小さい 으・트・스 = ほとんど発音しない。英語にない母音なので、子音だけで止める。
単語全体が薄い(the・of・and・to…) = 文の中では弱く速く。名詞・動詞など内容語を強く。
小さい f v θ ð r = 韓国語にない音。f 上の歯を下唇に当てる、v 同じ形で声を出す、θ・ð 舌先を歯の間に、r 舌を丸めてどこにも触れない。

1
لامام المغنين. مزمور لداود‎. ‎انقذني يا رب من اهل الشر. من رجل الظلم احفظني‎.
2
‎الذين يتفكرون بشرور في قلوبهم. اليوم كله يجتمعون للقتال‎.
3
‎سنوا ألسنتهم كحية حمة الافعوان تحت شفاههم. سلاه‎.
4
‎احفظني يا رب من يدي الشرير. من رجل الظلم انقذني. الذين تفكروا في تعثير خطواتي‎.
5
‎اخفى لي المستكبرون فخا وحبالا. مدوا شبكة بجانب الطريق‎. ‎وضعوا لي اشراكا. سلاه
6
قلت للرب انت الهي. اصغ يا رب الى صوت تضرعاتي‎.
7
‎يا رب السيد قوة خلاصي ظللت راسي في يوم القتال‎.
8
‎لا تعط يا رب شهوات الشرير. لا تنجح مقاصده. يترفعون. سلاه.
9
اما رؤوس المحيطين بي فشقاء شفاههم يغطيهم‎.
10
‎ليسقط عليهم جمر. ليسقطوا في النار وفي غمرات فلا يقوموا‎.
11
‎رجل لسان لا يثبت في الارض. رجل الظلم يصيده الشر الى هلاكه.
12
قد علمت ان الرب يجري حكما للمساكين وحقا للبائسين‎.
13
‎انما الصديقون يحمدون اسمك. المستقيمون يجلسون في حضرتك‏