Psalms 136
Psalms 136How to read the Hangul
beginning the Christ salvation
- Bold, larger (ˈ) = say it strong and a little longer — the stressed syllable.
- Faint = weak and short (a reduced vowel). Don't give every syllable equal weight.
- Tiny 으 · 트 · 스 = barely voiced. English has no vowel there — stop on the consonant.
- Whole word faint (the, of, and, to…) = light and quick in a sentence; stress the content words.
- Small f v θ ð r = sounds Korean doesn't have — f: upper teeth on the lower lip; v: the same, voiced; θ/ð: tongue tip between the teeth; r: tongue curled back, touching nothing.
Versions (up to 4)
Book
Chapter
-
1
O give thanks unto the LORD; for he is good: for his mercy endureth for ever.
-
2
O give thanks unto the God of gods: for his mercy endureth for ever.
-
3
O give thanks to the Lord of lords: for his mercy endureth for ever.
-
4
To him who alone doeth great wonders: for his mercy endureth for ever.
-
5
To him that by wisdom made the heavens: for his mercy endureth for ever.
-
6
To him that stretched out the earth above the waters: for his mercy endureth for ever.
-
7
To him that made great lights: for his mercy endureth for ever:
-
8
The sun to rule by day: for his mercy endureth for ever:
-
9
The moon and stars to rule by night: for his mercy endureth for ever.
-
10
To him that smote Egypt in their firstborn: for his mercy endureth for ever:
-
11
And brought out Israel from among them: for his mercy endureth for ever:
-
12
With a strong hand, and with a stretched out arm: for his mercy endureth for ever.
-
13
To him which divided the Red sea into parts: for his mercy endureth for ever:
-
14
And made Israel to pass through the midst of it: for his mercy endureth for ever:
-
15
But overthrew Pharaoh and his host in the Red sea: for his mercy endureth for ever.
-
16
To him which led his people through the wilderness: for his mercy endureth for ever.
-
17
To him which smote great kings: for his mercy endureth for ever:
-
18
And slew famous kings: for his mercy endureth for ever:
-
19
Sihon king of the Amorites: for his mercy endureth for ever:
-
20
And Og the king of Bashan: for his mercy endureth for ever:
-
21
And gave their land for an heritage: for his mercy endureth for ever:
-
22
Even an heritage unto Israel his servant: for his mercy endureth for ever.
-
23
Who remembered us in our low estate: for his mercy endureth for ever:
-
24
And hath redeemed us from our enemies: for his mercy endureth for ever.
-
25
Who giveth food to all flesh: for his mercy endureth for ever.
-
26
O give thanks unto the God of heaven: for his mercy endureth for ever.