Psalms 136
Psalms 136How to read the Hangul
beginning the Christ salvation
- Bold, larger (ˈ) = say it strong and a little longer — the stressed syllable.
- Faint = weak and short (a reduced vowel). Don't give every syllable equal weight.
- Tiny 으 · 트 · 스 = barely voiced. English has no vowel there — stop on the consonant.
- Whole word faint (the, of, and, to…) = light and quick in a sentence; stress the content words.
- Small f v θ ð r = sounds Korean doesn't have — f: upper teeth on the lower lip; v: the same, voiced; θ/ð: tongue tip between the teeth; r: tongue curled back, touching nothing.
Versions (up to 4)
Book
Chapter
-
1
احمدوا الرب لانه صالح لان الى الابد رحمته.
-
2
احمدوا اله الآلهة لان الى الابد رحمته.
-
3
احمدوا رب الارباب لان الى الابد رحمته.
-
4
الصانع العجائب العظام وحده لان الى الابد رحمته.
-
5
الصانع السموات بفهم لان الى الابد رحمته.
-
6
الباسط الارض على المياه لان الى الابد رحمته.
-
7
الصانع انوارا عظيمة لان الى الابد رحمته.
-
8
الشمس لحكم النهار لان الى الابد رحمته.
-
9
القمر والكواكب لحكم الليل لان الى الابد رحمته.
-
10
الذي ضرب مصر مع ابكارها لان الى الابد رحمته.
-
11
واخرج اسرائيل من وسطهم لان الى الابد رحمته.
-
12
بيد شديدة وذراع ممدودة لان الى الابد رحمته.
-
13
الذي شق بحر سوف الى شقق لان الى الابد رحمته.
-
14
وعبر اسرائيل في وسطه لان الى الابد رحمته.
-
15
ودفع فرعون وقوته في بحر سوف لان الى الابد رحمته.
-
16
الذي سار بشعبه في البرية لان الى الابد رحمته.
-
17
الذي ضرب ملوكا عظماء لان الى الابد رحمته.
-
18
وقتل ملوكا اعزاء لان الى الابد رحمته.
-
19
سيحون ملك الاموريين لان الى الابد رحمته
-
20
وعوج ملك باشان لان الى الابد رحمته.
-
21
واعطى ارضهم ميراثا لان الى الابد رحمته
-
22
ميراثا لاسرائيل عبده لان الى الابد رحمته.
-
23
الذي في مذلتنا ذكرنا لان الى الابد رحمته.
-
24
ونجانا من اعدائنا لان الى الابد رحمته.
-
25
الذي يعطي خبزا لكل بشر لان الى الابد رحمته.
-
26
احمدوا اله السموات لان الى الابد رحمته