B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩英圣经背诵
诗歌智慧书

诗篇 134章

Psalms 134
134 / 150
读音标注说明

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 粗大字（ˈ）= 重读、稍长。单词里最重的音节。
  • 浅色字= 弱读、短读（含糊元音）。不要每个音节一样重。
  • 小号的 “으·트·스”= 几乎不发音。英语里没有这个元音，只发辅音。
  • 整个词都浅（the、of、and、to…）= 句中轻读、快读，重读名词、动词等实词。
  • 小号的 f v θ ð r= 韩语里没有的音。f 上齿轻触下唇，v 同样位置并发声，θ/ð 舌尖放在上下齿之间，r 舌头卷起、不碰任何地方。
  1. 1

    ترنيمة المصاعد‎. ‎هوذا باركوا الرب يا جميع عبيد الرب الواقفين في بيت الرب بالليالي‎.

    A어 Song송 of어v브 degrees.디그r리즈 Behold,비호울드 bless블레스 ye이 theð더 LORD,로드 all올 ye이 servants서v번츠 of어v브 theð더 LORD,로드 which위치 by바이 night나잇 stand스탠드 in인 theð더 house하우스 of어v브 theð더 LORD.로드

    Cantique des degrés. Voici, bénissez l'Éternel, vous tous, serviteurs de l'Éternel, Qui vous tenez dans la maison de l'Éternel pendant les nuits!

  2. 2

    ‎ارفعوا ايديكم نحو القدس وباركوا الرب‎.

    Lift리f프트 up업 your요 hands핸즈 in인 theð더 sanctuary,생크추에r리 and앤드 bless블레스 theð더 LORD.로드

    Élevez vos mains vers le sanctuaire, Et bénissez l'Éternel!

  3. 3

    ‎يباركك الرب من صهيون الصانع السموات والارض

    Theð더 LORD로드 thatð댓 made메이드 heaven헤v븐 and앤드 earth얼θ스 bless블레스 theeð디 out아웃 of어v브 Zion.자이언

    Que l'Éternel te bénisse de Sion, Lui qui a fait les cieux et la terre!