Poetry & Wisdom

Psalms 132

132 / 150

How to read the Hangul

beginning비기닝 the^ð더 Christ크^r라이스트 salvation샐^v베이션

Bold, larger (ˈ) = say it strong and a little longer — the stressed syllable.
Faint = weak and short (a reduced vowel). Don't give every syllable equal weight.
Tiny 으 · 트 · 스 = barely voiced. English has no vowel there — stop on the consonant.
Whole word faint (the, of, and, to…) = light and quick in a sentence; stress the content words.
Small f v θ ð r = sounds Korean doesn't have — f: upper teeth on the lower lip; v: the same, voiced; θ/ð: tongue tip between the teeth; r: tongue curled back, touching nothing.

1
ترنيمة المصاعد‎. ‎اذكر يا رب داود كل ذله‎.
2
‎كيف حلف للرب نذر لعزيز يعقوب
3
لا ادخل خيمة بيتي لا اصعد على سرير فراشي
4
لا اعطي وسنا لعينيّ ولا نوما لاجفاني
5
او اجد مقاما للرب مسكنا لعزيز يعقوب‎.
6
‎هوذا قد سمعنا به في افراتة. وجدناه في حقول الوعر‎.
7
‎لندخل الى مساكنه. لنسجد عند موطئ قدميه
8
قم يا رب الى راحتك انت وتابوت عزك‎.
9
‎كهنتك يلبسون البر واتقياؤك يهتفون‎.
10
‎من اجل داود عبدك لا ترد وجه مسيحك‎.
11
‎اقسم الرب لداود بالحق لا يرجع عنه. من ثمرة بطنك اجعل على كرسيك‎.
12
‎ان حفظ بنوك عهدي وشهاداتي التي اعلمهم اياها فبنوهم ايضا الى الابد يجلسون على كرسيك‎.
13
‎لان الرب قد اختار صهيون اشتهاها مسكنا له‎.
14
‎هذه هي راحتي الى الابد ههنا اسكن لاني اشتهيتها‎.
15
‎طعامها ابارك بركة مساكينها اشبع خبزا‎.
16
‎كهنتها البس خلاصا واتقياؤها يهتفون هتافا‎.
17
‎هناك انبت قرنا لداود. رتبت سراجا لمسيحي‎.
18
‎اعداءه البس خزيا وعليه يزهر اكليله