B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean-English Bible
Poetry & Wisdom

Psalms 131

Psalms 131
131 / 150
How to read the Hangul

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • Bold, larger (ˈ) = say it strong and a little longer — the stressed syllable.
  • Faint = weak and short (a reduced vowel). Don't give every syllable equal weight.
  • Tiny 으 · 트 · 스 = barely voiced. English has no vowel there — stop on the consonant.
  • Whole word faint (the, of, and, to…) = light and quick in a sentence; stress the content words.
  • Small f v θ ð r = sounds Korean doesn't have — f: upper teeth on the lower lip; v: the same, voiced; θ/ð: tongue tip between the teeth; r: tongue curled back, touching nothing.
  1. 1

    ترنيمة المصاعد. لداود‎. ‎يا رب لم يرتفع قلبي ولم تستعل عيناي ولم اسلك في العظائم ولا في عجائب فوقي‎.

    A어 Song송 of어v브 degrees디그r리즈 of어v브 David.데이v비드 LORD,로드 my마이 heart하트 is이즈 not낫 haughty,호티 nor노 mine마인 eyes아이즈 lofty:로f프티 neither니ð더 do두 I아이 exercise엑서사이즈 myself마이셀f프 in인 great그r레잇 matters,매터즈 or오 in인 thingsθ씽즈 too투 high하이 forf포 me.미

    Cantique des degrés. De David. Éternel! je n'ai ni un coeur qui s'enfle, ni des regards hautains; Je ne m'occupe pas de choses trop grandes et trop relevées pour moi.

  2. 2

    ‎بل هدأت وسكت نفسي كفطيم نحو امه نفسي نحوي كفطيم‎.

    Surely슈어리 I아이 have해v브 behaved비헤이v브드 and앤드 quieted콰이어티드 myself,마이셀f프 as애즈 a어 child차일드 thatð댓 is이즈 weaned윈드 of어v브 his히즈 mother:머ð더 my마이 soul소울 is이즈 even이v븐 as애즈 a어 weaned윈드 child.차일드

    Loin de là, j'ai l'âme calme et tranquille, Comme un enfant sevré qui est auprès de sa mère; J'ai l'âme comme un enfant sevré.

  3. 3

    ‎ليرج اسرائيل الرب من الآن والى الدهر

    Let렛 Israel이즈r리얼 hope호우프 in인 theð더 LORD로드 fromf프r럼 henceforth헨스f포θ스 and앤드 forf포 ever.에v버

    Israël, mets ton espoir en l'Éternel, Dès maintenant et à jamais!