Psalms 108
Psalms 108How to read the Hangul
beginning the Christ salvation
- Bold, larger (ˈ) = say it strong and a little longer — the stressed syllable.
- Faint = weak and short (a reduced vowel). Don't give every syllable equal weight.
- Tiny 으 · 트 · 스 = barely voiced. English has no vowel there — stop on the consonant.
- Whole word faint (the, of, and, to…) = light and quick in a sentence; stress the content words.
- Small f v θ ð r = sounds Korean doesn't have — f: upper teeth on the lower lip; v: the same, voiced; θ/ð: tongue tip between the teeth; r: tongue curled back, touching nothing.
Versions (up to 4)
Book
Chapter
-
1
A Song or Psalm of David. O God, my heart is fixed; I will sing and give praise, even with my glory.
-
2
Awake, psaltery and harp: I myself will awake early.
-
3
I will praise thee, O LORD, among the people: and I will sing praises unto thee among the nations.
-
4
For thy mercy is great above the heavens: and thy truth reacheth unto the clouds.
-
5
Be thou exalted, O God, above the heavens: and thy glory above all the earth;
-
6
That thy beloved may be delivered: save with thy right hand, and answer me.
-
7
God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
-
8
Gilead is mine; Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of mine head; Judah is my lawgiver;
-
9
Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph.
-
10
Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?
-
11
Wilt not thou, O God, who hast cast us off? and wilt not thou, O God, go forth with our hosts?
-
12
Give us help from trouble: for vain is the help of man.
-
13
Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our enemies.