Psalms 100
Psalms 100How to read the Hangul
beginning the Christ salvation
- Bold, larger (ˈ) = say it strong and a little longer — the stressed syllable.
- Faint = weak and short (a reduced vowel). Don't give every syllable equal weight.
- Tiny 으 · 트 · 스 = barely voiced. English has no vowel there — stop on the consonant.
- Whole word faint (the, of, and, to…) = light and quick in a sentence; stress the content words.
- Small f v θ ð r = sounds Korean doesn't have — f: upper teeth on the lower lip; v: the same, voiced; θ/ð: tongue tip between the teeth; r: tongue curled back, touching nothing.
Versions (up to 4)
Book
Chapter
-
1
مزمور حمد. اهتفي للرب يا كل الارض.
A Psalm of praise. Make a joyful noise unto the LORD, all ye lands.
-
2
اعبدوا الرب بفرح. ادخلوا الى حضرته بترنم.
Serve the LORD with gladness: come before his presence with singing.
-
3
اعلموا ان الرب هو الله. هو صنعنا وله نحن شعبه وغنم مرعاه.
Know ye that the LORD he is God: it is he that hath made us, and not we ourselves; we are his people, and the sheep of his pasture.
-
4
ادخلوا ابوابه بحمد دياره بالتسبيح احمدوه باركوا اسمه.
Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful unto him, and bless his name.
-
5
لان الرب صالح. الى الابد رحمته والى دور فدور امانته
For the LORD is good; his mercy is everlasting; and his truth endureth to all generations.