约伯记 37章
Job 37读音标注说明
beginning the Christ salvation
- 粗大字（ˈ）= 重读、稍长。单词里最重的音节。
- 浅色字= 弱读、短读（含糊元音）。不要每个音节一样重。
- 小号的 “으·트·스”= 几乎不发音。英语里没有这个元音，只发辅音。
- 整个词都浅（the、of、and、to…）= 句中轻读、快读，重读名词、动词等实词。
- 小号的 f v θ ð r= 韩语里没有的音。f 上齿轻触下唇，v 同样位置并发声，θ/ð 舌尖放在上下齿之间，r 舌头卷起、不碰任何地方。
对照译本（最多4个）
书卷
章
-
1
فلهذا اضطرب قلبي وخفق من موضعه.
-
2
اسمعوا سماعا رعد صوته والزمزمة الخارجة من فيه.
-
3
تحت كل السموات يطلقها كذا نوره الى اكناف الارض.
-
4
بعد يزمجر صوت يرعد بصوت جلاله ولا يؤخرها اذ سمع صوته.
-
5
الله يرعد بصوته عجبا. يصنع عظائم لا ندركها.
-
6
لانه يقول للثلج اسقط على الارض. كذا لوابل المطر وابل امطار عزه.
-
7
يختم على يد كل انسان ليعلم كل الناس خالقهم.
-
8
فتدخل الحيوانات المآوي وتستقر في اوجرتها.
-
9
من الجنوب تأتي الاعصار ومن الشمال البرد.
-
10
من نسمة الله يجعل الجمد وتتضيق سعة المياه.
-
11
ايضا بريّ يطرح الغيم. يبدد سحاب نوره.
-
12
فهي مدورة متقلبة بادارته لتفعل كل ما يأمر به على وجه الارض المسكونة
-
13
سواء كان للتأديب او لارضه او للرحمة يرسلها
-
14
انصت الى هذا يا ايوب وقف وتأمل بعجائب الله.
-
15
أتدرك انتباه الله اليها او اضاءة نور سحابه.
-
16
أتدرك موازنة السحاب معجزات الكامل المعارف.
-
17
كيف تسخن ثيابك اذا سكنت الارض من ريح الجنوب.
-
18
هل صفّحت معه الجلد الممكّن كالمرآة المسبوكة.
-
19
علّمنا ما نقول له اننا لا نحسن الكلام بسبب الظلمة.
-
20
هل يقص عليه كلامي اذا تكلمت. هل ينطق الانسان لكي يبتلع.
-
21
والآن لا يرى النور الباهر الذي هو في الجلد ثم تعبر الريح فتنقّيه.
-
22
من الشمال يأتي ذهب. عند الله جلال مرهب.
-
23
القدير لا ندركه. عظيم القوة والحق وكثير البر. لا يجاوب.
-
24
لذلك فلتخفه الناس. كل حكيم القلب لا يراعي