B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓英対照聖書・暗唱
詩歌書

ヨブ記 28章

Job 28
28 / 42
発音表記の見方

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 太く大きい字(ˈ) = 強く、少し長く。単語でいちばん強い音節。
  • 薄い字 = 弱く・短く(あいまい母音)。全部の音節を同じ強さで読まないこと。
  • 小さい 으・트・스 = ほとんど発音しない。英語にない母音なので、子音だけで止める。
  • 単語全体が薄い(the・of・and・to…) = 文の中では弱く速く。名詞・動詞など内容語を強く。
  • 小さい f v θ ð r = 韓国語にない音。f 上の歯を下唇に当てる、v 同じ形で声を出す、θ・ð 舌先を歯の間に、r 舌を丸めてどこにも触れない。
  1. 1

    Surely슈어리 thereð데어 is이즈 a어 veinv베인 forf포 theð더 silver,실v버 and앤드 a어 place플레이스 forf포 gold고울드 where웨어 theyð데이 finef파인 it.잇

  2. 2

    Iron아이언 is이즈 taken테이큰 out아웃 of어v브 theð디 earth,얼θ스 and앤드 brass브r래스 is이즈 molten모울튼 out아웃 of어v브 theð더 stone.스톤

  3. 3

    He히 setteth세티θ스 an앤 end엔드 to투 darkness,다크니스 and앤드 searcheth서치θ스 out아웃 all올 perfection:퍼f펙션 theð더 stones스톤즈 of어v브 darkness,다크니스 and앤드 theð더 shadow섀도우 of어v브 death.데θ스

  4. 4

    Theð더 floodf플러드 breaketh브r레이키θ스 out아웃 fromf프r럼 theð디 inhabitant;인해버턴트 even이v븐 theð더 waters워터즈 forgottenf퍼가튼 of어v브 theð더 foot:f풋 theyð데이 are아 dried드r라이드 up,업 theyð데이 are아 gone곤 away어웨이 fromf프r럼 men.멘

  5. 5

    As애즈 forf포 theð디 earth,얼θ스 out아웃 of어v브 it잇 cometh커미θ스 bread:브r레드 and앤드 under언더 it잇 is이즈 turned턴드 up업 as애즈 it잇 were워 fire.f파이어

  6. 6

    Theð더 stones스톤즈 of어v브 it잇 are아 theð더 place플레이스 of어v브 sapphires:새f파이어즈 and앤드 it잇 hath해θ스 dust더스트 of어v브 gold.고울드

  7. 7

    Thereð데어 is이즈 a어 path패θ스 which위치 no노우 fowlf파울 knoweth,노우이θ스 and앤드 which위치 theð더 vulture'sv벌처즈 eye아이 hath해θ스 not낫 seen:신

  8. 8

    Theð더 lion's라이언즈 whelps웰프스 have해v브 not낫 trodden트r라든 it,잇 nor노 theð더 fiercef피어스 lion라이언 passed패스트 by바이 it.잇

  9. 9

    He히 putteth퍼티θ스 forthf포θ스 his히즈 hand핸드 upon어판 theð더 rock;r락 he히 overturneth오우v버터니θ스 theð더 mountains마운튼즈 by바이 theð더 roots.r룻츠

  10. 10

    He히 cutteth커티θ스 out아웃 riversr리v버즈 among어멍 theð더 rocks;r락스 and앤드 his히즈 eye아이 seeth시이θ스 every에v버r리 precious프r레셔스 thing.θ씽

  11. 11

    He히 bindeth바인디θ스 theð더 floodsf플러즈 fromf프r럼 overflowing;오우v버f플로우잉 and앤드 theð더 thingθ씽 thatð댓 is이즈 hid히드 bringeth브r링이θ스 he히 forthf포θ스 to투 light.라잇

  12. 12

    But벗 where웨어 shall섈 wisdom위즈덤 be비 found?f파운드 and앤드 where웨어 is이즈 theð더 place플레이스 of어v브 understanding?언더스탠딩

  13. 13

    Man맨 knoweth노우이θ스 not낫 theð더 price프r라이스 thereof;ð데r러v브 neither니ð더 is이즈 it잇 foundf파운드 in인 theð더 land랜드 of어v브 theð더 living.리v빙

  14. 14

    Theð더 depth뎁θ스 saith,세θ스 It잇 is이즈 not낫 in인 me:미 and앤드 theð더 sea시 saith,세θ스 It잇 is이즈 not낫 with위ð드 me.미

  15. 15

    It잇 cannot캐낫 be비 gotten가튼 forf포 gold,고울드 neither니ð더 shall섈 silver실v버 be비 weighed웨이드 forf포 theð더 price프r라이스 thereof.ð데r러v브

  16. 16

    It잇 cannot캐낫 be비 valuedv밸류드 with위ð드 theð더 gold고울드 of어v브 Ophir,오우f퍼 with위ð드 theð더 precious프r레셔스 onyx,아닉스 or오 theð더 sapphire.새f파이어

  17. 17

    Theð더 gold고울드 and앤드 theð더 crystal크r리스틀 cannot캐낫 equal이퀄 it:잇 and앤드 theð디 exchange익스체인지 of어v브 it잇 shall섈 not낫 be비 forf포 jewels주얼즈 of어v브 finef파인 gold.고울드

  18. 18

    No노우 mention멘션 shall섈 be비 made메이드 of어v브 coral,코r럴 or오 of어v브 pearls:펄즈 forf포 theð더 price프r라이스 of어v브 wisdom위즈덤 is이즈 above어버v브 rubies.r루비즈

  19. 19

    Theð더 topaz토우패즈 of어v브 Ethiopia이θ씨오우피아 shall섈 not낫 equal이퀄 it,잇 neither니ð더 shall섈 it잇 be비 valuedv밸류드 with위ð드 pure퓨어 gold.고울드

  20. 20

    Whence웬스 thenð덴 cometh커미θ스 wisdom?위즈덤 and앤드 where웨어 is이즈 theð더 place플레이스 of어v브 understanding?언더스탠딩

  21. 21

    Seeing시잉 it잇 is이즈 hid히드 fromf프r럼 theð디 eyes아이즈 of어v브 all올 living,리v빙 and앤드 kept켑트 close클로우스 fromf프r럼 theð더 fowlsf파울즈 of어v브 theð디 air.에어

  22. 22

    Destruction디스트r럭션 and앤드 death데θ스 say,세이 We위 have해v브 heard허드 theð더 famef페임 thereofð데r러v브 with위ð드 our아워 ears.이어즈

  23. 23

    God갓 understandeth언더스탠디θ스 theð더 way웨이 thereof,ð데r러v브 and앤드 he히 knoweth노우이θ스 theð더 place플레이스 thereof.ð데r러v브

  24. 24

    Forf포 he히 looketh루키θ스 to투 theð디 ends엔즈 of어v브 theð디 earth,얼θ스 and앤드 seeth시이θ스 under언더 theð더 whole호울 heaven;헤v븐

  25. 25

    To투 make메이크 theð더 weight웨잇 forf포 theð더 winds;윈즈 and앤드 he히 weigheth웨이이θ스 theð더 waters워터즈 by바이 measure.메저

  26. 26

    When웬 he히 made메이드 a어 decree디크r리 forf포 theð더 rain,r레인 and앤드 a어 way웨이 forf포 theð더 lightning라잇닝 of어v브 theð더 thunder:θ썬더

  27. 27

    Thenð덴 did디드 he히 see시 it,잇 and앤드 declare디클레어 it;잇 he히 prepared프r리페어드 it,잇 yea,예이 and앤드 searched서치트 it잇 out.아웃

  28. 28

    And앤드 unto언투 man맨 he히 said,세드 Behold,비호울드 theð더 fearf피어 of어v브 theð더 Lord,로드 thatð댓 is이즈 wisdom;위즈덤 and앤드 to투 depart디파트 fromf프r럼 evil이v블 is이즈 understanding.언더스탠딩